Dissertation für Umwandlung in PDF - Augustana-Hochschule ...

Seite 123
seiner Geburt bekannt blieben, lag daran, dass er am selben Tag wie
Kaiser Wilhelm II. Geburtstag hatte, was in Daressalam vermutlich
mit Salutschüssen der im Hafen ankernden Kriegsschiffe festlich
begangen wurde. Ndekejas Vater stammte aus dem Volk der Barbaig,
die Mutter aus dem Volk der Sukuma. Beide Eltern kamen aus Maswa
(heute Region Shinyanga, Tansania), südlich der Serengetisteppe.
Sie hatten sich um 1900 auf dem Missionsland in Ng'ambo zusammen
mit einer Reihe Sukumafamilien niedergelassen 95 . Die Eltern waren
Anhänger traditioneller Religionen.
Als Martin Nganisya im Jahr 1909 in Ng'ambo eine Schule
eröffnete, gehörte Ndekeja zu den ersten Schülern. Nach seiner
Seminarzeit auf "Schlesien", während der er auch getauft wurde, kam
er zurück nach Ng'ambo, nun als "Hilfslehrer" unter Nganisya,
obwohl er erst 13 Jahre alt war. Ndekeja hatte auf "Schlesien"
Trompetenunterricht erhalten und spielte auch Akkordeon. Bei den
Gottesdiensten in Ng'ambo begleitete er den Gesang.
Im Jahr 1922 schloss er die Ehe mit der Tochter Martin
Nganisyas. Dem Ehepaar wurde ein Kind geschenkt.
Von 1926 an half Ndekeja Karl Roehl bei seiner Übersetzung des
Neuen Testaments in Swahili. Er wollte Roehl 1928 nach
Deutschland begleiten, erhielt jedoch keinen Pass. Im gleichen
Jahr nahm er mit anderen kirchlichen Lehrern an einer staatlichen
Prüfung teil. Auch er schien noch nicht in der Lage, den
staatlichen Lehrplan zu unterrichten, schloss die Prüfung aber als
bester kirchlicher Lehrer ab 96 . In diesen Jahren erteilte er auch
TaufUnterricht in Ng'ambo.
95
Die Details zu Ndekejas Lebenslauf aus Gespräch A.
Ndekeja, Daressalam, 3.11.86. - v. Sicard, LC, S. 214 f.
96
Director of Education (Rivers-Smith) an Education Secretary
Berlin Mission, Daressalam, 10.9.28 (Archiv Makumira).