Dissertation für Umwandlung in PDF - Augustana-Hochschule ...

Seite 15
„Kami“ und „Ukami“ für die Luguru und ihr Gebiet gebräuchlich 33 .
„Uluguru“ bedeutet auf Swahili „Land der Luguru“ bzw. „Land der hohen
Berge“. Etwa 80 km nordwestlich liegt das Ukaguru – Gebiet, das „Land der
niedrigen Berge“ 34 . In der Tat erreichen die Ukaguruberge nicht die Höhe der
Uluguruberge. Auf das Hauptmerkmal der Landschaft bezieht sich auch der
Name der Bewohner (Luguru bzw. Kaguru), wie etwa in Deutschland sich der
Bevölkerungsname „Allgäuer“ oder „Rheinländer“ auf die Landschaft bezieht 35 .
„Luguru“ enthält also keinen Hinweis auf den Namen eines (sagenhaften)
Ahnen oder auf bestimmte nachgesagte Eigenschaften. Dies erklärt sich
damit, dass die Luguru aus verschiedenen Gruppen, die ins „Land der hohen
Berge“ einwanderten, zum Voölk der „Leute von den hohen Bergen“
verschmolzen sind 36 . Die Sprache der Luguru wird wie das Volk bezeichnet,
also „Luguru“ bzw. „Kiluguru“ unter Swahilisprechenden. Die Luguru von
Towero verstehen jedoch nur einzelne Worte der Luguru von Mgeta 37 , was außer
mit der verschiedenen Herkunft der einzelnen Lugurugruppen
33
Vgl. Thomas O. Beidelman, Moral Imagination in Kaguru Modes of Thought
(Bloomington: Indiana University Press, 1986), S. 26.
34
Adrian Mkoba, Consanguinity among the „Luguru“ in „Tanganyika“ with
Relation to Canon Law (Päpstliche Universität Urbaniana Rom, Theol. Diss.,
1956), S. XXII: „ ‘ Waluguru‘ would mean ‚people of the high mountains‘“. –
„ka“ ist eine in vielen Bantusprachen verwendete Verkleinerungssilbe.
Johnson, S. 162.
35
Vgl. Alfred Weitnauer, Bei uns im Allgäu, 4. Aufl. (Kempten, Allgäu:
Verlag für Heimatpflege, 1959 [ 1 1956, Verlag des Heimatpflegers von
Schwaben], S. 29 f., 40 f.
36
Vgl. Canute Mzuanda, Historia ya Uluguru (Dar es Salaam: [Verlag in der
zur Verfügung stehenden Zeit nicht mehr zu ermitteln], 1958), S. 50 ff., wo
er die Herkunft der einzelnen Sippen der Luguru beschreibt.
37
Vgl. Tafel 2. – Gespräch E. Onyesha, Morogoro, 17.12.87.