Erinnerungen, Träume, Gedanken von C.G. Jung - Mahs.at

gen zu dem Zweck, die Vielfalt der psychischen Inhalte und Bilder
vollständig zu eliminieren.
In dem Maße, wie es mir gelang, die Emotionen in Bilder zu übersetzen, d.
h. diejenigen Bilder zu finden, die sich in ihnen verbargen, trat innere
Beruhigung ein. Wenn ich es bei der Emotion belassen hätte, wäre ich
womöglich von den Inhalten des Unbewußten zerrissen worden. Vielleicht
hätte ich sie abspalten können, wäre dann aber unweigerlich in eine Neurose
geraten, und schließlich hätten mich die Inhalte doch zerstört. Mein
Experiment verschaffte mir die Erkenntnis, wie hilfreich es vom
therapeutischen Gesichtspunkt aus ist, die hinter den Emotionen liegenden
Bilder bewußt zu machen.
Ich schrieb die Phantasien auf, so gut ich konnte und gab mir Mühe, auch
den psychischen Voraussetzungen, unter denen sie aufgetaucht waren,
Ausdruck zu verleihen. Doch konnte ich das nur in sehr unbeholfener Sprache
tun. Zuerst formulierte ich die Phantasien, wie ich sie wahrgenommen hatte,
meist in einer «gehobenen Sprache», denn sie entspricht dem Stil der
Archetypen. Die Archetypen reden pathetisch und sogar schwülstig. Der Stil
ihrer Sprache ist mir peinlich und geht gegen mein Gefühl, wie wenn jemand
mit Nägeln an einer Gipswand oder mit dem Messer auf dem Teller kratzt.
Aber ich wußte ja nicht, um was es ging. So hatte ich keine Wahl. Es blieb
mir nichts übrig, als alles in dem vom Unbewußten selbst gewählten Stil
aufzuschreiben. Manchmal war es, wie wenn ich es mit den Ohren hörte.
Manchmal fühlte ich es mit dem Munde, wie wenn meine Zunge Worte
formulierte;
und dann kam es vor, daß ich mich selbst Worte flüstern hörte. Unter der
Schwelle des Bewußtseins war alles lebendig.
Von Anfang an hatte ich die Konfrontation mit dem Unbewußten als
wissenschaftliches Experiment aufgefaßt, das ich mit mir selber anstellte und
an dessen Ausgang ich vital interessiert war. Heute könnte ich allerdings auch
sagen: es war ein Experiment, das mit mir angestellt wurde. Eine der größten
Schwierigkeiten lag für mich darin, mit meinen negativen Gefühlen fertig zu
werden. Ich überließ mich freiwillig den Emotionen, die ich doch nicht
billigen konnte. Ich schrieb die Phantasien auf, welche mir oft wie Unsinn
vorkamen und gegen die ich Widerstände empfand. Denn so lange man ihren
Sinn nicht versteht, sind sie ein höllisches Gemisch von Erhabenem und
Lächerlichem. Es hat mich viel gekostet durchzuhalten, aber ich wurde vom
Schicksal dazu
181