Erinnerungen, Träume, Gedanken von C.G. Jung - Mahs.at

war das Gefäß, in dem die Wandlung der Substanzen sich vollziehen sollte.
Im Zentrum meiner psychologischen Entdeckungen steht wiederum ein
Prozeß innerer Wandlung: die Individuation.
Bevor ich die Alchemie entdeckte, hatten sich wiederholt Träume
eingestellt, bei welchen es sich immer um das gleiche Motiv handelte: neben
meinem Haus stand noch ein anderes, d. h. ein anderer Flügel oder ein Anbau,
der mir fremd war. Jedesmal wunderte ich mich im Traume, daß ich das Haus
nicht kannte, obwohl es doch anscheinend immer schon dagewesen war.
Schließlich kam ein Traum, in welchem ich in den anderen Flügel gelangte.
Ich entdeckte dort eine wunderbare Bibliothek, die zum großen Teil aus dem
16. und aus dem 17. Jahrhundert stammte. Große dicke Folianten, in
Schweinsleder gebunden, standen an den Wänden. Unter ihnen gab es etliche,
die mit Kupferstichen von seltsamer Natur verziert waren und Abbildungen
wunderlicher Symbole enthielten, wie ich sie noch nie gesehen hatte. Ich
wußte damals nicht, worauf sie sich bezogen, und erkannte erst sehr viel
später, daß es alchemistische Symbole waren. Im Traume erlebte ich nur eine
unbeschreibliche Faszination, die von ihnen und der ganzen Bibliothek
ausging. Es war eine mittelalterliche Sammlung von Incuna-beln und
Drucken des 16. Jahrhunderts.
Der mir unbekannte Flügel ist ein Teil meiner Persönlichkeit, ein Aspekt
meiner selbst; er stellt etwas dar, das zu mir gehört, mir aber damals noch
nicht bewußt war. Er und besonders die Bibliothek bezogen sich auf die
Alchemie, die ich ebenfalls noch nicht kannte, deren Studium mir aber
bevorstand. Etwa fünfzehn Jahre später hatte ich eine einigermaßen ähnliche
Bibliothek in Wirklichkeit gesammelt.
Der entscheidende Traum, der meine Begegnung mit der Alchemie
vorausnahm, kam etwa 1926:
Ich bin in Süd -Tirol. Es ist Krieg. Ich befinde mich an der italienischen
Front und fahre aus der Frontzone zurück mit einem kleinen Mann, einem
Bauern, auf seinem Pferdewagen. Ringsum schlagen Granaten ein, und ich
weiß, daß wir so rasch wie möglich weiter müssen, denn es ist sehr
gefährlich'.
8 Die Granaten, die vom Himmel fallen, sind als Geschosse zu verstehen, die von der
«ändern Seite» kommen, vom Feinde her. Es sind also Wirkun-gen, die vom
Unbewußten, von er Seite des Schattens ausgehen. Das Traumgeschehen deutet darauf
hin, daß der Krieg, der sich einige Jahre
206