Erinnerungen, Träume, Gedanken von C.G. Jung - Mahs.at

ein - auf eine Gruppe junger Bauern weisend, die mit offenen Mäulern die
Herrlichke iten eben bewunderten - daß diese jungen Leute wohl kaum im
Begriffe der Vergeistigung stünden, sondern sich eher ihren Kopf mit
sexuellen Phantasien füllten, worauf er entgegnete: «Aber das ist es ja gerade.
Wie können sie sich je vergeistigen, wenn sie nicht zuvor ihr Karma erfüllen?
Die zugegeben obszönen Bilder sind ja dazu da, die Leute an ihr Dharma
(Gesetz) zu erinnern, sonst könnten diese Unbewußten es vergessen!»
Ich fand es höchst merkwürdig, daß er glaubte, junge Männer könnten ihre
Sexualität vergessen, wie Tiere außerhalb der Brunstzeit. Mein Weiser aber
hielt unentwegt daran fest, daß sie unbewußt wie Tiere seien und tatsächlich
eindringlicher Ermahnung bedürften. Zu diesem Zwecke würden sie vor dem
Betreten des Tempels durch dessen Außendekoration auf ihr Dharma
aufmerksam gemacht, ohne dessen Bewußtmachung und Erfüllung sie keiner
Vergeistigung teilhaft würden.
Als wir durch das Tor des Tempels schritten, wies mein Begleiter auf die
beiden «Versucherinnen» hin, die Skulpturen von zwei Tänzerinnen, die mit
verführerisch geschwungenen Hüften den Eintretenden anlächelten. «Sehen
Sie diese beiden Tänzerinnen», sagte er. «Sie bedeuten dasselbe. Natürlich
gilt dies nicht für Leute wie Sie und ich, denn wir haben eine Bewußtheit
erreicht, die darüber steht. Aber für diese Bauernjungen ist es eine unerläßliche
Belehrung und Ermahnung.»
Als wir den Tempel verließen und einer Lingamallee entlang spazierten,
sagte er plötzlich: «Sehen Sie diese Steine? Wissen Sie, was sie bedeuten ?
Ich will Ihnen ein großes Geheimnis verraten!» Ich war erstaunt, denn ich
dachte, daß die phallische Natur dieser Monumente jedem Kind bekannt sei.
Er aber flüsterte mir mit größtem Ernst ins Ohr: «These stones are man's
private parts.» Ich hatte erwartet, er würde mir sagen, daß sie den großen Gott
Shiva bedeuteten. Ich sah ihn entgeistert an, er aber nickte gewichtig, wie
wenn er sagen wollte: «Ja, so ist es. Das hättest du in deiner europäischen
Ignoranz wohl nicht gedacht!»
Als ich Zimmer diese Geschichte erzählte, rief er entzückt aus:
«Endlich höre ich einmal etwas Wirkliches von Indien s !»
Unvergeßlich sind für mich die Stupas von Sanchi. Sie ergriffen 1 Über
Heinrich Zimmer vgl. Appendix pag. 385 f.
281