Erinnerungen, Träume, Gedanken von C.G. Jung - Mahs.at

ungewöhnliche Intuition sehr zustatten kamen. Mit einiger Ironie sagte er
wörtlich: «Was ich damals erlebte, war die plötzliche Einsicht, daß meine
Sanskrit -Texte nicht nur grammatikalische und syntaktische Schwierigkeiten
darboten, sondern daneben auch noch einen Sinn hatten.»
Wennschon dieser Ausspruch cum grano salis und als überspitzt zu
verstehen ist, rechne ich dieses Geständnis Zimmer hoch an. Es ist von
ungewöhnlicher und erfrischender Ehrlichkeit, namentlich wenn man sich an
jene dii minorum gentium erinnert, welche mit schlecht verhehltem
Ressentiment einem versichern, dies alles auch schon längst gewußt zu haben.
Leider hat Zimmers früher Tod ihm eine Reise nach Indien verunmöglicht.
Ich habe mich oft gefragt, wie die unmittelbare Berührung
Indiens wohl auf ihn gewirkt haben würde. Ich hätte bei seiner
Aufgeschlossenheit und Aufnahmefähigkeit, bei seiner tiefen Kenntnis der
indischen Literatur und seiner ungewöhnlichen Intuition Großes von ihm
erwartet. Stattdessen haben die Manen ihn zu sich gerufen.
Zimmer war seinem ganzen Wesen nach ein «puer aeternus», der, beflügelt
von einer glanzvollen Sprache, alle Knospen der indischen Sagengärten zum
Blühen brachte. Er teilte auch dessen Schicksal, denn «früh stirbt, wen die
Götter lieben». Wilhelm starb zwar auch früh, ohne daß jedoch der Charakter
des «puer aeternus» in dem Maße sichtbar geworden wäre wie bei Zimmer,
von dem man das Gefühl hatte, er grüne und blühe in unerschöpflichem Überfluß.
Ich vermute aber trotzdem, daß sich etwas Ähnliches bei Wilhelm in der
Art und Weise verbarg, wie er China oder - besser -wie China ihn
assimilierte. Zimmer sowie Wilhelm besaßen eine geniale Kindlichkeit. Beide
schienen in der Realität wie in einer fremden Welt zu wandeln, während ihr
Innerstes, unerschlossen und unberührt, der dunkeln Linie des Schicksals
folgte.
386