24.06.2013 Views

histoire de l'eglise dans la plénitude des temps - The Church of

histoire de l'eglise dans la plénitude des temps - The Church of

histoire de l'eglise dans la plénitude des temps - The Church of

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Une fois que l’emp<strong>la</strong>cement <strong>de</strong>s<br />

«quartiers d’hiver» eût été décidé, <strong>la</strong><br />

première chose à faire fut <strong>de</strong> tracer les<br />

p<strong>la</strong>ns <strong>de</strong> l’emp<strong>la</strong>cement. Le p<strong>la</strong>n fut<br />

divisé en quarante et un blocs et 820<br />

lots. Les rues et l’espacement <strong>de</strong>s<br />

bâtiments furent dûment vérifiés.<br />

LA TRAVERSÉE DE L’IOWA<br />

T u r k e y<br />

C r e e k<br />

N<br />

36 36<br />

35 35<br />

Cutler Street<br />

30 30<br />

37 37 38 38<br />

Cahoon Street<br />

29 29<br />

34 34 33 33<br />

Pratt Street<br />

24 24<br />

31 31 32 32<br />

Woodruff Street<br />

Russell Street<br />

Second Main Street<br />

23 23<br />

28 28 27 27<br />

18 18<br />

Smith Street<br />

17 17<br />

First Main Street<br />

25 25 26 26<br />

Joseph Street<br />

12 12<br />

N OTES:<br />

1. Wil<strong>la</strong>rd Richards, <strong>dans</strong> History <strong>of</strong> the <strong>Church</strong>,<br />

7:593.<br />

2. Voir Juanita Brooks, éd., On the Mormon<br />

Frontier: <strong>The</strong> Diary <strong>of</strong> Hosea Stout, 1844-1861, Salt<br />

Lake City, University <strong>of</strong> Utah Press, 1964,<br />

p. 123.<br />

3. El<strong>de</strong>n J. Watson, Manuscript History <strong>of</strong> Brigham<br />

Young, 1846-1847, Salt Lake City, El<strong>de</strong>n J. Watson,<br />

1971, pp. 150-51.<br />

4. Thomas E. Cheney, éd., Mormon Songs From the<br />

Rocky Mountains, réimpression, Salt Lake City,<br />

University <strong>of</strong> Utah Press, 1981, p. 68.<br />

5. Watson, Manuscript History <strong>of</strong> Brigham Young,<br />

pp. 44, 131.<br />

6. Voir «History <strong>of</strong> the <strong>Church</strong>», Juvenile<br />

Instructor, 1er octobre 1882, p. 293.<br />

7. Parley P. Pratt, éd., Autobiography <strong>of</strong> Parley P.<br />

Pratt, série C<strong>la</strong>ssics in Mormon Literature, Salt<br />

Lake City, Deseret Book Company, 1985, p. 307.<br />

8. Watson, Manuscript History <strong>of</strong> Brigham Young,<br />

p. 106.<br />

9. Brooks, On the Mormon Frontier, p. 149.<br />

10. Eliza R. Snow, «Pioneer Diary <strong>of</strong> Eliza R.<br />

Snow», Improvement Era, avril 1943, p. 208.<br />

11. «Venez, venez, sans craindre le <strong>de</strong>voir»,<br />

Cantiques, n˚ 18.<br />

12. Pratt, Autobiography <strong>of</strong> Parley P. Pratt, p. 308.<br />

13. Journal History <strong>of</strong> the <strong>Church</strong> <strong>of</strong> Jesus Christ<br />

<strong>of</strong> Latter-day Saints, 16 juillet 1846, département<br />

d’<strong>histoire</strong>, Salt Lake City, p. 21.<br />

Hyrum Street<br />

11 11<br />

(Mormon Street)<br />

22 22 21 21<br />

19 19 20 20<br />

16 16 15 15<br />

Samuel Street<br />

66<br />

13 13 14 14<br />

Carlos Street<br />

55<br />

10 10 99<br />

Spencer Street<br />

Hunter Street<br />

Missouri River<br />

77 88<br />

44 33<br />

Eldredge Street<br />

22<br />

Chase Street<br />

14. John R. Young, Memoirs <strong>of</strong> John R. Young, Utah<br />

Pioneer, 1847, Salt Lake City, Deseret News, 1920,<br />

p. 19.<br />

15. Dans Watson, Manuscript History <strong>of</strong> Brigham<br />

Young, p. 217; voir aussi B. H. Roberts, A<br />

Comprehensive History <strong>of</strong> the <strong>Church</strong> <strong>of</strong> Jesus Christ<br />

<strong>of</strong> Latter-day Saints, Century One, 6 vol., Salt Lake<br />

City, <strong>The</strong> <strong>Church</strong> <strong>of</strong> Jesus Christ <strong>of</strong> Latter-day<br />

Saints, 1930, 3:72.<br />

16. Journaux <strong>de</strong> Wilford Woodruff, 26 juin 1846,<br />

département d’<strong>histoire</strong> <strong>de</strong> l’Eglise, Salt Lake City.<br />

17. Watson, Manuscript History <strong>of</strong> Brigham Young,<br />

p. 202.<br />

18. Watson, Manuscript History <strong>of</strong> Brigham Young,<br />

p. 205.<br />

19. Journaux <strong>de</strong> Wilford Woodruff, 30 avril 1846.<br />

20. Journal History <strong>of</strong> the <strong>Church</strong>, 28 septembre<br />

1846, pp. 5-6.<br />

21. Voir Richard Edmond Bennett, «Mormons at<br />

the Missouri: A History <strong>of</strong> the Latter-day Saints<br />

at Winter Quarters and at Kanesville, 1846-52—A<br />

Study in American Over<strong>la</strong>nd Trail Migration»,<br />

thèse <strong>de</strong> doctorat, Wayne State University, 1984,<br />

pp. 173-175.<br />

22. Watson, Manuscript History <strong>of</strong> Brigham Young,<br />

p. 464.<br />

23. Dans Hubert Howe Bancr<strong>of</strong>t, History <strong>of</strong> Utah,<br />

Salt Lake City, Bookcraft, 1964, p. 246.<br />

24. Journaux <strong>de</strong> Wilford Woodruff, 17-21<br />

novembre 1846.<br />

25. Bennett, «Mormons at the Missouri»,<br />

pp. 280-92.<br />

11<br />

323

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!