Violences d'aujourd'hui, violence de toujours - Rencontres ...

Violences d’aujourd’hui, violence de toujours
l’ancien et le nouveau régimes, se sont ainsi adressés au tsar du
moment. De Tchaadaïev à Zamiatine, de Merejkovski à Pilniak.
C’est la longue litanie des « hommes inutiles ». La réaction du
pouvoir faiblissant de Brejnev est autre : on lui attribue un poste
de médecin pédiatre dans un hôpital. Bientôt ce sont les prémices
de la perestroïka. Le service des passeports, l’OVIR, le convoque :
« Dr Gluzman, vous nous faites des ennemis, de partout à
l’étranger on proteste en disant que nous vous interdisons
d’émigrer, or ce n’est pas le cas, voici votre passeport, vous
pouvez émigrer ! » La réponse de Gluzman est entrée dans la
légende : « Non, pas du tout, maintenant c’est moi qui reste, et
c’est à vous de partir... » Les Hollandais publient alors son ouvrage
On Soviet Totalitarism Psychiatry (1989). Au début des années 90
il s’adonne à l’écriture : scénarios, poèmes sortent de sa plume. En
1994 il publiera un recueil intitulé Psaumes et détresse.
Mais en 1991 le lutteur né qu’il est s’engage dans un autre
combat. Il fonde la première association libre professionnelle de
psychiatres en Ukraine. Il la préside toujours aujourd’hui, et
travaille à la réforme d’une profession qui avait été dévoyée par la
politique. Les Hollandais, encore eux, lui donnent une presse, et il
fonde une maison d’édition, « Sfera ». Il publie plus d’une centaine
d’ouvrages, dont beaucoup sont des traductions de livres
spécialisés occidentaux. Mais aussi un livre à trois voix, Feuilles de
liberté, composé de ses propres textes et de ceux de deux amis
dissidents, Miroslav Marinovitch et Zinovi Antoniouk. Et, nouvelle
ironie du sort, voici qu’entre au comité de rédaction de sa maison
d’édition un général de l’ex-KGB ukrainien, engagé dans une
publication des archives les plus honteuses de son service, et en
particulier du montage qui permit de condamner et exécuter le
212