Violences d'aujourd'hui, violence de toujours - Rencontres ...

Violences d’aujourd’hui, violence de toujours
communiste respectable est enfin tombé. C’était une époque où la
quasi totalité des dissidents étaient en prison, où les professeurs
d’hébreu, qui était une langue interdite, étaient piégés : on
déposait chez eux soit des armes, soit des drogues, pour avoir un
prétexte à leur arrestation. C’était l’époque de l’Afghanistan,
l’époque où un avion coréen a été abattu sans autre forme de
procès. Je n’attendais rien de bon, ni pour moi, ni pour mon pays.
Or j’ai été témoin d’un miracle. Le miracle a été apporté par
Gorbatchev. Je ne veux pas en analyser les causes maintenant. Le
Gorbatchev que nous avons connu différait considérablement du
Gorbatchev que vous avez vu ici, en Occident. Je voudrais évoquer
l’horrible catastrophe qui s’est produite à Tchernobyl, dont nous
avons entendu parler uniquement par des sources étrangères, en
écoutant la BBC, Radio-liberté ou d’autres radios.
Personnellement, je vis à quatre-vingt kilomètres du lieu de la
catastrophe. Mais ce sont les sources occidentales qui m’ont
permis de découvrir ce qui s’était p.265 passé si près de moi. Et la
mise au secret de tout ce qui s’était passé à Tchernobyl fait partie
de l’image de ce Gorbatchev que nous avions face à nous à
l’époque. Lorsque la glasnost s’est véritablement enracinée en
Union soviétique, je dois dire que j’ai éprouvé un sentiment de
bonheur. J’ai été heureux de voir que la vérité apparaissait. Le
livre qu’a cité tout à l’heure le professeur Nivat représente quelque
chose de considérable dans mon histoire personnelle. Dans la
mesure où je donnais à lire le roman de Vassili Grossman, Tout
passe, on s’en est servi comme de l’un des chefs d’accusation au
moment de ma condamnation. Je dois dire qu’il était tout à fait
remarquable de constater à quel point la glasnost gagnait du
terrain en permanence.
377