Violences d'aujourd'hui, violence de toujours - Rencontres ...

Violences d’aujourd’hui, violence de toujours
les a pris par surprise. En fait, le véritable fautif de tout ce qui
s’est passé dans mon pays a été le système p.266 lui-même. En ce
moment, on peut dire qu’il y a une véritable démocratie dans mon
pays. Nous avons la possibilité de tenir des élections. Il y a un
système multipartite et une presse d’opposition.
Mais la tragédie réside en ceci que l’énorme majorité de la
population ne sait pas se servir de tout cela. A la tête du pays, on
retrouve d’anciens collaborateurs du pouvoir soviétique, des
anciens du KGB qui ont simplement changé de drapeau du jour au
lendemain. Ceux qui ont parfois sacrifié des années et des années
de leur vie, qui ont donné jusqu’à vingt-cinq ans de leur vie pour
que puisse enfin flotter le nouveau drapeau, le drapeau jaune et
bleu de l’Ukraine, ceux-là ne sont plus utiles à personne. Pour moi,
c’est une histoire non écrite. Cela fait partie de ma vie personnelle.
Lorsque j’ai été condamné à dix ans et que je suis arrivé au camp,
j’ai rencontré des gens qui terminaient une peine de vingt ou
vingt-cinq ans. Ce sont maintenant des gens âgés, malades, qui ne
sont plus utiles à personne. Et leur pension, non seulement ne leur
permet pas d’acheter les médicaments dont ils ont besoin, mais ne
leur suffit pas pour s’alimenter normalement.
C’est pour cela qu’il y a quelques années, avec un groupe de
camarades, des anciens détenus, j’ai organisé un comité d’aide
aux anciens détenus. L’âge moyen des clients de notre centre est
de soixante-douze ans. Nous ne pouvons pas leur rendre les
années de leur vie qu’ils ont perdues. Nous ne pouvons pas leur
rendre la santé. Mais nous pouvons leur apporter une consolation
avant la mort. Les médecins qui travaillent dans notre centre leur
offrent une assistance médicale gratuite. Nous avons aussi un
système d’aide psychiatrique, sociale et juridique. Le centre est
379