Violences d'aujourd'hui, violence de toujours - Rencontres ...

Violences d’aujourd’hui, violence de toujours
culpabilité — culpabilité qui pour le gouvernement ne souffre
aucun doute. Madame Del Ponte cherche actuellement à contacter
le gouvernement rwandais. Celui-ci refuse le contact, afin de
manifester son exaspération, d’autant plus que le tribunal n’a pas
excellé dans l’accélération des procès. En quatre ans, il n’est
parvenu à juger que quatre ou cinq personnes. Et parmi ces quatre
ou cinq personnes, une avait reconnu d’emblée sa culpabilité. Il y
a donc un malentendu majeur entre ce tribunal et le
gouvernement rwandais, à propos de la vitesse à laquelle vont les
choses. Le gouvernement rwandais attend pourtant beaucoup de
ces relations, pour les coupables et pour les victimes.
MIGUEL NORAMBUENA : J’étais au Chili au moment où la France
a instruit le dossier contre Pinochet. Ici, à l’extérieur, la
communauté chilienne a bien sûr applaudi à l’arrestation de
Pinochet. Au Chili, je me suis rendu compte que même des
personnes qui étaient favorables à son arrestation ont réagi au fait
qu’il avait été arrêté par une police et une justice étrangères au
Chili. Cela a eu l’effet paradoxal que ces personnes ont soutenu le
gouvernement contre l’arrestation, en disant qu’il y avait eu
ingérence étrangère. On voit bien, là, la problématique de
l’articulation entre une territorialité nationale et internationale.
CHARLINE VALENCIN : J’ai traduit les écrits du fondateur de la
Communauté des citoyens du monde. J’ai été très intéressée par la
formule de médiation dont a p.284 parlé Monsieur Rwabuhihi. Je ne
sais pas si vous savez qu’avant la fin de la Seconde Guerre
mondiale, avant qu’on n’envisage la création de l’ONU, un groupe
de gens s’est réuni à Londres pour étudier les raisons pour
lesquelles la Société des Nations n’avait pas fonctionné. Ils
405