Violences d'aujourd'hui, violence de toujours - Rencontres ...

Violences d’aujourd’hui, violence de toujours
Grossman, Tout passe, est une sorte de confession de celui qui
revient des camps, c’est-à-dire de l’enfer et de la mort, et qui
n’arrive pas à le dire aux autres, parce que les autres ne le croient
pas. C’est encore la question que nous posions au début de ces
Rencontres : comment le dire ? Mais aussi : comment ne pas le
dire ? Le personnage de Grossman chuchote ses confidences sur
cet enfer à sa bien-aimée, qu’il a trouvée comme la seule et
unique oreille qui puisse l’écouter. Il parle de la conservation de la
violence :
A quoi bon défendre la liberté ? Autrefois, on voyait en elle la loi et la
raison du progrès mais maintenant, à ce qu’on dit, tout est clair :
d’une manière générale, il n’y a pas de progrès historique, l’histoire
n’est qu’un processus moléculaire, l’homme est toujours égal à lui-
même, on n’en fera rien, il n’y a pas d’évolution. Mais il y a une loi
simple : la loi de la conservation de la violence. Aussi simple que la
loi de la conservation de l’énergie. La violence est éternelle. Quoi
qu’on ait pu faire pour la détruire, elle ne disparaît pas, elle ne
diminue pas, elle se transforme simplement. La violence prend la
forme, tantôt de l’esclavage, tantôt de l’invasion mongole. Elle saute
d’un p.249 continent à l’autre, se change en lutte des classes et de
lutte des classes en lutte des races. De la sphère matérielle, elle
passe dans la religiosité médiévale. Elle s’exerce tantôt sur les gens
de couleur, tantôt sur les écrivains et les artistes mais, d’une manière
générale, la quantité de violence sur terre est la même. Les penseurs
prennent le chaos de ses métamorphoses pour l’évolution et en
cherchent les lois. Mais le chaos ne connaît pas de lois, d’évolution,
de sens, de but.
C’est le personnage central de Tout passe qui parle ainsi. Cela
ne veut pas dire que Vassili Grossman le prenne à son compte.
Mais cela émane de lui, c’est ce que dit une voix à l’intérieur de
Vassili Grossman. L’autre voix de Vassili Grossman. Ce n’est pas
celle d’un prophète, celle d’Isaïe disant qu’on va changer les
353