Violences d'aujourd'hui, violence de toujours - Rencontres ...

Violences d’aujourd’hui, violence de toujours
Mais je n’avais pas vraiment d’espoir pour ce qui concernait
mon propre pays, à savoir l’Ukraine. Personnellement, j’attendais
un bain de sang. Parce que l’Ukraine se caractérisait toujours par
un zèle manifeste dans l’application des directives venant de
Moscou. Je dois dire que sur la totalité des condamnés politiques
de l’Union soviétique, à cette époque, les Ukrainiens constituaient
la majorité. Mais Dieu soit loué, j’étais un mauvais politologue et il
s’est avéré que mon peuple était à la fois plus tolérant et plus
pacifique que je ne le pensais. Et comme l’ont montré les dernières
élections, il ne rêve pas d’un retour au communisme. La violence
politique ouverte, dans mon pays, a disparu. Mais il y a une autre
forme de violence. La police passe à tabac tous ceux qu’elle arrête.
Les prisonniers de droit commun sont souvent assassinés. Il y a
plus de trois mille prisonniers qui meurent de faim chaque année
dans les prisons, alors que notre Premier ministre fait l’acquisition
de véritables propriétés privées aux Etats-Unis.
J’en viens à mon thème principal, qui est celui de la purification
ethnique et de la violence — le terme de purification ethnique n’est
pas vraiment adéquat : il s’agit plutôt de ce qu’en Tchécoslovaquie
on appelait la « lustration », le fait de donner une nouvelle
virginité à son passé politique. Nous pouvons adopter le terme de
lustration. Le mal qu’on a pu commettre dans le passé n’est pas
puni. En général, les anciens bourreaux vivent mieux et de
manière plus confortable que leurs anciennes victimes. Pourtant, je
pense que c’est là qu’on peut trouver un espoir de salut pour
l’avenir, parce que l’antique loi du talion ne peut qu’aboutir à faire
verser le sang à nouveau. L’énorme majorité de mes concitoyens
n’a pas lutté en faveur des droits de l’homme et de la justice. Le
miracle que représente le démantèlement du système communiste
378