Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être
Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être
Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tableau 6) Descriptions <strong>de</strong>s projets <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cas*<br />
Organisation/Projet Description Communauté groupe cible<br />
Hamlet of Cape Dorset (maintenant Municipality Guérison et formation d’un groupe cadre <strong>de</strong> soignants <strong>de</strong> la communauté Cape Dorset, Nunavut :<br />
Inuit<br />
of Cape Dorset) / Healing & Harmony in Our<br />
1200 (éloignée)<br />
Families<br />
urban Native Youth association / Two-spirited Activités d’entrai<strong>de</strong> et <strong>de</strong> <strong>guérison</strong> pour la jeunesse homosexuelle, lesbienne, bisexuelle et Vancouver, C.-B. : (urbaine) Jeunesse homosexuelle et<br />
Youth Project<br />
transgenre<br />
lesbienne<br />
Recherche, rédaction et prestation d’une pièce <strong>de</strong> théâtre qui honore les Survivants et Chase, C.-B. : ren<strong>de</strong>ment dans toute la Autochtones, principalement<br />
traite <strong>de</strong>s séquelles la violence physique et sexuelle dans les pensionnats<br />
région (rurale)<br />
<strong>de</strong>s Premières Nations<br />
george Manuel institute/Neskonlith indian band<br />
/ Honouring survivors Theatrical Pro<strong>du</strong>ction<br />
(every Warrior’s song)<br />
Autochtones, principalement<br />
<strong>de</strong>s Premières Nations<br />
C.-b. (Dans toute la province) : centre <strong>de</strong><br />
<strong>guérison</strong> pour les Premières Nations <strong>de</strong><br />
Nanoose: 151 (Île <strong>de</strong> Vancouver)<br />
Tsow-Tun le lum society / Qul-aun Program Guérison <strong>de</strong>s patients hospitalisés fondée sur différentes <strong>guérison</strong>s traditionnelles et sur<br />
<strong>de</strong>s soins centralisés en établissement<br />
Premières Nations, Métis<br />
red Deer, Alberta :<br />
68 308 (urbaine)<br />
Maison <strong>de</strong> traitement fondée sur la culture et sans mandat pour les enfants, les<br />
adolescents et leur famille qui pourraient avoir besoin <strong>de</strong> services <strong>de</strong> protection<br />
shining Mountains living Community services /<br />
Tawow Healing Home<br />
Autochtones urbains<br />
saskatoon, Saskatchewan: 200,000;<br />
population autochtone: 30,000 (urbaine)<br />
Formation auprès <strong>de</strong>s bénéficiaires pour les ai<strong>de</strong>r à <strong>mieux</strong> gérer les crises, formation<br />
interculturelle, é<strong>du</strong>cation sur l’héritage <strong>de</strong> la violence, services <strong>de</strong> <strong>guérison</strong> et sevices<br />
adjoints (par ex., défense <strong>du</strong> client et soutien à l’égard <strong>de</strong> la gar<strong>de</strong> d’un enfant, services<br />
juridiques et sociaux, logement et connaissances élémentaires).<br />
building a Nation, life skills Training inc.<br />
(maintenant building a Nation, inc.) /Healing the<br />
Multi-generational effects of resi<strong>de</strong>ntial school<br />
Placement - urban access Program<br />
Activités <strong>de</strong>stinées à sensibiliser les gens à l’histoire <strong>de</strong>s Métis et à la fierté d’<strong>être</strong> Métis Willow bunch, Saskatchewan : 400 (rurale) Métis<br />
Willow bunch Métis local #17 / Willow bunch<br />
Healing Project<br />
la ronge, Saskatchewan :<br />
7000 (rurale)<br />
Programme <strong>de</strong> compétences parentales qui combine <strong>de</strong>s modèles et <strong>de</strong>s approches<br />
traditionnelles et occi<strong>de</strong>ntales<br />
Kikinahk Friendship Centre inc. /<br />
Kikinahk Parenting Program<br />
volume i : un <strong>cheminement</strong> <strong>de</strong> <strong>guérison</strong> : le <strong>rétablissement</strong> <strong>du</strong> <strong>mieux</strong>-<strong>être</strong><br />
Premières Nations, Métis<br />
Autochtones, principalement<br />
<strong>de</strong>s Premières Nations<br />
Nation Cri <strong>de</strong> Nisichawayasihk, Nord <strong>du</strong><br />
Manitoba : (rurale)<br />
Programme <strong>de</strong> consultations externes <strong>de</strong> neuf semaines au sein <strong>de</strong> la communauté pour<br />
les Survivants et leur famille<br />
Nelson House Medicine lodge inc./<br />
Pisimweyapiy Counselling Centre<br />
Femmes autochtones<br />
Dans tout l’Ontario, organisme hôte à<br />
Toronto : Centre <strong>de</strong> <strong>guérison</strong> <strong>de</strong>s Six nations<br />
Centre for indigenous sovereignty/ i da wa da di Cercles <strong>de</strong> <strong>guérison</strong>, retraite <strong>de</strong> <strong>guérison</strong> et <strong>de</strong> jeûne, pour les femmes autochtones et<br />
ateliers <strong>de</strong> formation pour les fournisseurs <strong>de</strong> services qui travaillent avec les Survivants<br />
Autochtones<br />
Ottawa, Ontario : 875 100, population<br />
autochtone :<br />
<strong>Un</strong> projet juridique urbain <strong>de</strong> rechange qui inclut <strong>de</strong>s cercles <strong>de</strong> <strong>guérison</strong> et <strong>de</strong>s Conseils<br />
<strong>de</strong> détermination <strong>de</strong> la peine.<br />
Odawa Native Fri<strong>de</strong>nship Centre / When Justice<br />
Heals<br />
35 000 (urbaine)<br />
Principalement les Premières<br />
Nations vivant sur et à<br />
l’extérieur <strong>de</strong>s réserves, mais<br />
incluant les Indiens non<br />
inscrits, les Métis, les Inuits et<br />
les membres <strong>de</strong>s familles non<br />
autochtones<br />
Opitciwan, Wemotaci, Manawan, Québec :<br />
Nation Atikamekw<br />
Formation offerte aux travailleurs <strong>de</strong> la communauté et aux conseillers, Établissement<br />
d’un réseau <strong>de</strong> soutien, Énseignement <strong>de</strong>s séquelles <strong>de</strong> la violence et activités <strong>de</strong> <strong>guérison</strong><br />
axées sur la terre<br />
Conseil <strong>de</strong> la Nation atikamekw inc. /<br />
Koskikiwetan<br />
big Cove, N.B. : 2458 (rurale) Jeunesse <strong>de</strong>s Premières Nations<br />
Activités qui visent à appuyer le bien-<strong>être</strong> personnel, social, mental et physique <strong>de</strong> la<br />
jeunesse<br />
big Cove First Nation /<br />
Our Youth, the Voice of the Future (big Cove<br />
Youth initiative)<br />
chapitre quatre<br />
* Cette figure apparaît comme tableau 4 dans le Volume II, Mesurer les progrès : Évaluation <strong>de</strong>s programmes.