Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

6 chapitre quatre
La FADG a établi des thèmes autour desquels les programmes doivent s’articuler, des thèmes inspirés
des conditions d’admissibilité pour obtenir du financement et des recommandations faites par les
Survivants et les collectivités, tout particulièrement celles de la Conférence Squamish. L’éventail des
activités financées comprend :
• Des services de guérison : prestation de services directs mettant en application des approches
traditionnelles ou occidentales; des services axés sur la personne, la famille ou la communauté;
répondant aux normes déontologiques de soin;
• Des activités de prévention/de sensibilisation : visant à informer sur les séquelles des pensionnats,
le dépistage précoce des effets des abus et leur prévention;
• Des conférences : des rencontres présentant des conférenciers (orateurs), comprenant des ateliers/
séances d’information où sont conviés des participants faisant partie d’une vaste région (zone
géographique étendue);
• Reconquête de l’histoire/commémoration : monuments commémoratifs, généalogie et d’autres
projets liés à la remémoration des faits;
• Formation : prestation d’information ou d’études, de formation spécialisée(s) destinées aux
guérisseurs éventuels; élaboration de cursus ou de programme de formation visant à développer
une capacité durable en matière de guérison;
• Développement de connaissances : recherche en matière de conception de programmes et de
développement de capacités;
• Identification de besoins : évaluation des besoins de guérison de la communauté;
• Planification et organisation de projet : des projets qui ne sont intéressés qu’au démarrage et
n’offrent pas d’autres services.
Il a été tenu pour acquis que des activités dans les domaines d’intervention mentionnés ci-dessus
faciliteraient le rétablissement de l’équilibre dans la vie des personnes, des familles et des communautés;
contribueraient à accroître la capacité des collectivités d’appuyer la démarche de guérison; permettraient
d’atteindre les objectifs à long terme qui sont de briser le cycle intergénérationnel de l’abus et d’assurer
le bien-être. La figure 8 présente la relation logique entre les activités, ce qu’elles ont donné comme
résultats (extrants), ainsi que leurs retombées à court et à long termes. Dans le cadre de l’évaluation,
la première tâche a été de concevoir des outils permettant de relever les activités et leurs résultats et
d’en mesurer l’impact (les incidences) qui peuvent être une indication des progrès réalisés en fonction
d’objectifs à long terme.
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être