Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

annexe o
Tableau ePa-2 : Fréquentation des pensionnats – données ventilées par population autochtone
dans les réserves âgée de 15 ans et plus, au Canada, dans les provinces et
territoires, selon l’enquête auprès des peuples autochtones, 2001
Notes :
ayant
fréquenté
N’ayant pas
fréquenté
refusés/non
déclarés
Total
% des élèves
ayant fréquenté
le pensionnat
14 100 52 640 3 450 70 190 20
1. Exclusion de la population n’ayant pas répondu à la section Études du questionnaire de l’EPA,
de ceux ayant donné une réponse erronée ou n’ayant pas déclaré leur âge et de ceux n’ayant jamais
fréquenté l’école.
2. On devrait considérer avec circonspection la généralisation des caractéristiques des réserves ayant
participé à l’EPA à l’ensemble de la population dans les réserves au Canada. Toute agrégation des
données de l’EPA relatives à la population dans les réserves n’est représentative que des réserves
ayant participé à l’EPA et ne peut être prise en considération pour l’ensemble de la population
dans les réserves.
3. La population autochtone comprend les personnes ayant indiqué dans le cadre de l’EPA au moins
une des identités autochtones suivantes : 1) auto-identification en tant qu’Amérindien, Métis et/ou
Inuit; 2) Indien inscrit et/ou; 3) membre d’une bande indienne.
4. La somme des montants dans chaque catégorie peut varier du total [réel] en raison de
l’arrondissement.
5. Provenant du tableau intitulé : « Residential school attendance by sex for the Aboriginal identity
on-reserve population aged 15 years and over, for Canada, provinces and territories, Aboriginal
Peoples Survey, 2001. »
Source : Statistique Canada, Enquête auprès des peuples autochtones, 2001.
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être