Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

0 chapitre quatre
Les équipes et les participants s’exprimant par le biais des rapports de projet, d’études de cas, de groupes
de discussion et de QIP ont demandé avec instance de prolonger les sessions de guérison. Même si
les activités plus intensives comme les retraites fonctionnent bien, ce n’est qu’un début. C’est un appel
général qui provient d’équipes de projets insistant pour l’instauration de services post-intervention (de
suivi), particulièrement dans le cas de projets en cours dans des zones desservies couvrant toute une
province. Il ne s’agit pas seulement de préoccupations au sujet de services communautaires formels,
mais également du renforcement du soutien informel essentiel que sont les réseaux de la famille et
de la communauté. En s’appuyant sur ces observations, voici la question qui se pose : Qui est prêt à
appuyer la continuation de la démarche de guérison des participants ayant fait des débuts prometteurs et à
appuyer les autres qui ne l’ont pas encore entreprise?
4.8.4 Capacité de guérir les autres
Pour les Survivants accablés par les séquelles des abus et également ceux touchés par les répercussions
intergénérationnelles, la capacité de rendre à la communauté ce qu’ils ont reçu et d’apporter du soutien
aux autres dans leur démarche de guérison est une intention qui s’impose à mesure que les Survivants
recouvrent un certain niveau de bien-être personnel. Les témoignages des projets et les réponses au
QIP indiquent que les personnes à la recherche de guérison, d’épanouissement personnel, et celles
qui sont capables de faciliter la démarche de guérison sont les mêmes, mais à différentes étapes de
leur cheminement.
Les projets ont généralement embauché des Autochtones, dont des Survivants des pensionnats et des
personnes touchées par les répercussions intergénérationnelles. Les répondants au QIP ont indiqué
qu’en participant au programme, un des objectifs personnels importants qu’ils visaient était d’aider
les autres Survivants.
Les membres du personnel des projets et les bénévoles de la communauté ont pu bénéficier de
formation. Voici ce qu’on a relevé dans les comptes rendus des projets :
[traduction] La formation des travailleurs de première ligne a constitué un facteur
déterminant du fait qu’ils ont pris conscience qu’ils avaient eux-mêmes hérité de comportements
dysfonctionnels découlant des séquelles des pensionnats. Cela a offert la possibilité aux travailleurs
de première ligne de fouiller dans leurs souvenirs et d’admettre que chacun d’eux devait se mettre
au travail . . . . afin d’améliorer ses capacités et ses aptitudes à l’entraide.
Nous continuons d’admettre nos propres besoins d’épanouissement personnel qui font partie
de nos besoins en tant qu’aidants accompagnant les familles et les communautés dans leur
démarche de guérison.
Certains stagiaires ont même pris congé de leur formation afin de régler leurs propres
problèmes. 93
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être