Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

Tableau 19) Fréquentation des pensionnats par sexe relativement aux personnes
d’identité autochtone âgées de 15 ans et plus, vivant dans une réserve, au Canada, dans des
provinces et territoires, d’après l’enquête auprès des peuples autochtones, 2001
anciens élèves
N’ont pas
fréquenté
refus de
répondre/non
déclaré
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être
chapitre sept
Total % d’anciens élèves
14 100 52 640 3 450 70 190 20
Notes :
1 Soustraire la population qui n’a pas répondu à la section sur les Études du questionnaire de l’EPA,
ainsi que les personnes dont l’entrée sur l’âge est incorrecte ou dont l’âge n’a pas été indiqué et les
personnes n’ayant jamais fréquenté le pensionnat.
2 Il faudrait faire sous toutes réserves une généralisation des caractéristiques des collectivités sur
réserve qui ont participé à l’EPA à l’ensemble de la population à l’intérieur des réserves au Canada.
Toute agrégation (regroupement) des données de l’EPA portant sur une population à l’intérieur de
réserves n’est représentative que pour celle des réserves ayant participé à l’EPA et elle ne peut pas être
considérée pour la population à l’intérieur des réserves dans son ensemble.
3 La population par identité autochtone comprend les personnes ayant déclaré à l’EPA appartenir au
moins à l’un des groupes suivants : 1) identification comme Amérindien, Métis et/ou Inuit; 2) Indien
de plein droit ou Indien inscrit; et/ou 3) appartenance à une bande.
4 Le total des valeurs dans chaque catégorie peut différer du grand total en raison de
l’arrondissement.
Source: Statistics Canada (2004). Results of the Analysis of the APS Database prepared for the Aboriginal Healing
Foundation. Ottawa, ON: Aboriginal Healing Foundation. [Source Source : Statistique Canada (2004). Résultats de l’analyse
des données de l’EPA faite pour le compte de la Fondation autochtone de guérison. Ottawa, ON : Fondation autochtone
de guérison.]
Les données de l’Enquête régionale sur la santé (ERS) de 2002-2003 qui indiquent 19,3 pour cent
d’adultes âgés de 18 ans et plus ayant fréquenté les pensionnats sont présentées à l’aide de la figure 28.
Ces résultats sont compatibles avec ceux de l’EPA qui a appliqué une méthode d’enquête différente,
même si aucune de ces enquêtes n’établit un échantillon de population dans les réserves.