Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

annexe p
enquête régionale longitudinale de la santé des Premières Nations
(ers) 2002-2003
[traduction] La collecte des données a été effectuée entre les mois d’août 2002 et novembre
2003 dans 238 collectivités de Premières Nations au Canada. Un total de 22 602 questionnaires
ont été remplis. Ces questionnaires ont été présentés sous trois formats distincts en strates
d’âges et ils ont été remplis par :
• 10 962 adultes, âgés de 18 ans et plus
• 4 983 adolescents, âgés entre 12 et 17 ans
• 6 657 enfants, âgés de 0 à 11 ans (le parent ou le gardien/tuteur ayant répondu au nom
de l’enfant).
Des réserves de Premières Nations, de même que d’autres collectivités autochtones, ont été
sélectionnées pour représenter l’ensemble des régions, des sous-régions (p.ex. Nations, conseils
tribaux) et les collectivités de diverses tailles. L’enquête n’a été faite qu’auprès des collectivités qui
avaient accepté de participer. L’échantillonnage national représente 6 % des enfants autochtones,
10 % des adolescents et 4,9 % des adultes résidant dans des collectivités de Premières Nations.
Les pourcentages plus élevés d’enfants et d’adolescents permettent d’atteindre une précision
statistique équivalente au niveau possible des données obtenues auprès des adultes.
Source : « Preliminary Findings of the First Nations Regional Longitudinal Health Survey (RHS)
2002-03 : Adult Survey. » Établis par le Centre des Premières Nations, Organisation nationale de la
santé autochtone pour le compte du Comité de la gouvernance des Premières Nations. Publication
initiale : septembre 2004, mise à jour en novembre 2004.
La Fondation autochtone de guérison a fait la demande d’une série de tableaux sur mesure (spéciaux)
tirés de l’échantillon national.
Tableau ERS-1 : Avez-vous fréquenté un pensionnat? (répondants au questionnaire adressé aux
adultes)
Tableau ERS-2 : Pourcentage des personnes ayant fréquenté un pensionnat établi en fonction
de chaque groupe d’âge (répondants au questionnaire adressé aux adultes)
Tableau ERS-3 : Ventilation par sexe des personnes ayant répondu à la question : Avez-vous
fréquenté un pensionnat? (répondants au questionnaire adressé aux adultes)
Tableau ERS-4 : À quel âge avez-vous commencé à fréquenter le pensionnat? (répondants adultes
ayant déclaré avoir fréquenté un pensionnat)
Tableau ERS-5 : À quel âge êtes-vous sorti du pensionnat? (répondants adultes ayant déclaré
avoir fréquenté un pensionnat)
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être