Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

annexe o
Notes :
1. Données pour la population hors réserve seulement. Ces nombres n’indiquent pas les personnes
vivant dans les réserves, ni dans les institutions, ni de l’extérieur du Canada faisant partie de la
population générale.
2. Population hors réserve comprend les Autochtones qui ne vivent pas dans une réserve indienne, à
l’exception des Territoires du Nord-Ouest, auquel cas entre dans le total la population autochtone
au complet (dans la réserve et hors réserve).Source : Statistique Canada, Enquête sur les peuples
autochtones, 2001.
3. La population autochtone d’après l’identité autochtone comprend les personnes ayant dans le cadre
de l’EPA indiqué au moins une des identités autochtones suivantes : 1) auto-identification en tant
qu’Amérindien, Métis et/ou Inuit; 2) Indien inscrit et/ou; 3) membre d’une bande indienne.
4. La somme des montants dans chaque catégorie peut varier du total [réel] en raison de
l’arrondissement.
5. Exclusion de la population n’ayant pas répondu à la section Études du questionnaire de l’EPA, de
ceux n’ayant jamais fréquenté l’école, de ceux n’ayant pas répondu à la section Langues et de ceux
ayant donné une réponse erronée ou n’ayant pas déclaré leur âge.
6. L’importance de la langue autochtone correspond à l’intention de la conserver, de l’apprendre ou
de la réapprendre.
Source : Statistique Canada, Enquête sur les peuples autochtones, 2001.
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être