Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

chapitre sept
À l’échelle nationale, 59 pour cent des anciens élèves résidaient à l’extérieur d’une réserve et 41 pour
cent vivaient dans une réserve. 260
L’analyse faite sur commande des données de l’EPA de 2001 pour le compte de la FADG a permis
de déterminer que 34 100 Survivants des pensionnats résidaient à l’extérieur d’une réserve, ce qui
représentait 6 pour cent de la population autochtone hors réserve. Vingt pour cent des 70 190
répondants provenant de 123 collectivités de Premières Nations à l’intérieur de réserves considérés
par l’enquête ont rapporté avoir fréquenté des pensionnats. Les tableaux 18 et 19 ci-après présentent
les données tirées des résultats de l’EPA qui donnent des nombres et des pourcentages d’anciens élèves
des pensionnats de Premières Nations, métis et inuits résidant à l’extérieur des réserves, ainsi que les
résultats de l’enquête pour ceux résidant à l’intérieur des réserves.
Tableau 18) Fréquentation des pensionnats par sexe relativement aux personnes d’identité
autochtone âgées de 15 ans et plus, vivant à l’extérieur d’une réserve, au Canada, dans des
provinces et territoires, d’après l’enquête auprès des peuples autochtones, 2001
identité anciens élèves
Premières
Nations
N’ont pas
fréquenté
refus de
répondre/
Non déclaré
Total
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être
% d’anciens
élèves
24 870 263 080 6 760 294 720 8
Métis 5 890 224 700 4 700 235 290 3
Inuit 3 380 21 800 870 26 050 13
Total 33 780 498 850 12 090 544 720 6
Notes :
1 Soustraire la population qui n’a pas répondu à la section sur les Études du questionnaire de l’EPA,
ainsi que les personnes dont l’entrée sur l’âge est incorrecte ou dont l’âge n’a pas été indiqué et les
personnes n’ayant jamais fréquenté le pensionnat.
2 Ces données ne s’appliquent qu’à la population vivant à l’extérieur d’une réserve. Parmi les personnes
qui ne font pas partie des données, il y a celles qui résident dans une réserve, en établissement, à
l’extérieur du Canada.
3 La population par identité autochtone comprend les personnes ayant déclaré à l’EPA appartenir au
moins à l’un des groupes suivants : 1) identification comme Amérindien, Métis et/ou Inuit; 2) Indien
de plein droit ou Indien inscrit; et/ou 3) appartenance à une bande.
4 Le total des valeurs dans chaque catégorie peut différer du grand total en raison de
l’arrondissement.
Source: Statistics Canada (2004). Results of the Analysis of the APS Database prepared for the Aboriginal Healing
Foundation. Ottawa, ON: Aboriginal Healing Foundation. [Source Source : Statistique Canada (2004). Résultats de l’analyse
des données de l’EPA faite pour le compte de la Fondation autochtone de guérison. Ottawa, ON : Fondation autochtone
de guérison.]