Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

0 annexe i
aux jeunes; elle a appuyé l’élaboration de programmes d’enseignement scolaire et a mis sur pied
l’exposition photographique sur le sujet des pensionnats.
4. Les membres Inuits du conseil de direction de la Fondation devraient défendre très sérieusement
les intérêts des victimes des T. N-O.
Le Conseil d’administration a mis la priorité sur les Inuit en regard du financement de leur
projet.
5. On devrait reconnaître de façon importante les approches traditionnelles et holistiques.
Les approches de guérison traditionnelles et holistiques sont soulignées dans les documents qui
décrivent la Fondation autochtone de guérison et les activités qu’elle met en œuvre.
6. On devrait commémorer la mémoire des personnes qui n’ont pas survécu au moyen de monuments,
de statues et de cérémonies commémoratifs.
Le Conseil d’administration examinera la question portant sur les activités servant à honorer
ceux et celles qui n’ont pas survécu aux abus perpétrés dans les pensionnats lorsqu’il discutera la
question du leg à long terme que la FADG laissera derrière elle.
7. Des mécanismes doivent être établis pour s’assurer que les sommes d’argent servent à
laguérison.
Les processus d’évaluation, de financement et de surveillance de la FADG permettent de s’assurer que
les sommes accordées sont bien utilisées pour des activités de guérison. L’Évaluation intérimaire de
la FADG (juin 2001), indique que 48 286 participants ont participé à des projets de guérison.
8. On devrait reconnaître les démarches/processus de guérison déjà amorcés.
Lorsqu’il s’agit de financer un projet pour la première fois ou de renouveler son financement,
les activités de guérison qui ont été mises en oeuvre sont prises en considération au moment des
démarches d’évaluation et de financement.
9. On devrait développer des relations au sein des régions qui permettraient ensuite de constituer
des réseaux entre régions et partout à travers le pays.
Les alliances ou les partenariats sont des critères obligatoires pour obtenir un financement de projet
de la part de la FADG.
10. Il faut développer des capacités/compétences et les renforcer tout en établissant des liens avec les
autres services et programmes.
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être