Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

notes
234. Brant, Clare C. (1995). A Collection of Chapters, Lectures, Workshops and Thoughts, 53. On
peut l’obtenir de Native Mental Health Association of Canada.
235. Chandler, Lalonde et Sokol (1999).
236. Chandler, Michael J. et Christopher Lalonde (1998). Cultural Continuity as a Hedge Against
Suicide in Canada’s First Nations. Transcultural Psychiatry 35: 191-219. Réimprimé (2000) dans
Visions: BC’s Mental Health Journal, 11, 12.
237. Kishk Anaquot Health Research (2001; 2002; 2003).
238. Royal Commission on Aboriginal Peoples (1996) (voir n. 15).
239. Canada. Chambre des communes. Comité permanent des affaires autochtones et du
développement du Grand Nord. 38e Parlement, 1re Session, 2005, No 020, 22 février 2005, 15.
Extrait le 20 septembre 2005 de : http://www.parl.gc.ca/infocomdoc/38/1/AANO/Meetings/
Evidence/AANOEV20-E.PDF
240. Royal Commission on Aboriginal Peoples (RCAP) (1996), 603.
241.Canada.Chambre Canada. Chambre des communes.Comité communes. Comité permanent des affaires autochtones et du développement
du Grand Nord. 38e Parlement, 1re Session. Quatrième rapport : Study on the Effectiveness of the
Government Alternative Dispute Resolution Process for the Resolution of Indian Residential School
Claims. (Adopté par le Comité le 24 mars 2005; présenté à la Chambre des communes le 1er avril
2005; accepté par la Chambre des communes le 12 avril 2005). Extrait le 31 juillet 2005 de : http://
www.parl.gc.ca/committee/CommitteePublication.aspx?SourceId=107649
242. Indian Residential Schools Resolution Canada (2005). Accord politique, le 30 mai 2005. Extrait
le 1 août 2005 de : http://www.irsr-rqpi.gc.ca/english/news_30_05_05b
243. Law Commission of Canada (2000). Restoring Dignity: Responding to Child Abuse in Canadian
Institutions. Ottawa, ON : Minister of Public Works and Government Services.
244. Law Commission of Canada (2000).
245. Law Commission of Canada (2000), 81.
246. Indian Residential Schools Resolution Canada (2005), 1.
247. Aboriginal Healing Foundation (1999). Aboriginal Healing Foundation: Program Handbook,
2nd Edition. Ottawa, ON : Aboriginal Healing Foundation, 6.
248. Aboriginal Healing Foundation (1998a), Article 6.02(a).
249. Law Commission of Canada (2000), 395-396.
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être
0