Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être
chapitre quatre
Cet exercice d’évaluation a été en fait un effort pour déterminer quelles incidences pouvaient être
attribuées aux interventions de la FADG; il reste qu’en général, un engagement d’une telle ampleur,
de par sa nature, sous-évalue le fait que la réalisation des efforts de guérison n’est pas le résultat du
programme d’une organisation. En réalité, tous ces efforts de guérison sont nourris par la vision et les
énergies déployées par des Autochtones dans des centaines de collectivités qui ont supporté le fardeau
des abus physiques, sexuels, émotionnels et spirituels depuis des générations. Les séquelles que ces abus
ont laissées ne sont pas uniquement attribuables aux pensionnats, mais elles ont aussi pour cause les
innombrables autres atteintes à l’identité et à la dignité des Premières Nations, des Inuits et des Métis.
Le mouvement de guérison n’a pas commencé avec la mise sur pied de la FADG et, quoiqu’il arrive,
que la FADG mette fin à ses opérations ou obtienne la prolongation de son mandat, il continuera. La
question n’est toutefois pas résolue et c’est pourquoi les résultats d’évaluation permettront de savoir si
le mouvement de guérison se propagera dans un contexte de non diffusion, sera entravé ou détourné
par le manque de ressources et par un déni persistant, ou si les progrès réalisés et l’élan généré au cours
des six dernières années deviendront une rampe de lancement pour de nouvelles percées.
4.11.1 indications de changement
Prise de conscience et meilleure compréhension
des séquelles des pensionnats
Les données obtenues auprès des répondants aux enquêtes, les études de cas, les groupes de discussion,
les répondants au questionnaire du participant (QIP), les entretiens individuels avec les membres du
conseil d’administration et du personnel, de même que les bases de données internes de la FADG,
ont indiqué que les projets financés par la FADG ont apporté un appui substantiel à la diffusion
d’informations sur les séquelles des abus commis dans les pensionnats. En dégageant un contexte
social de ce qui avait été jusqu’à présent considéré comme un problème individuel, cette information
sur les séquelles des pensionnats a créé un climat propice à un cheminement de guérison permettant
aux Survivants et aux personnes touchées par les répercussions intergénérationnelles de s’engager dans
une démarche qui ne soit pas provoquée par une crise. Cette conscientisation au sujet des séquelles a
également fourni un cadre positif pour répondre aux besoins des Survivants à l’intérieur des projets
et dans la collectivité environnante. Les Survivants ont participé à des programmes de guérison et de
formation; ceux ayant réussi à se rétablir ou en voie de guérison de leurs propres traumatismes se sont
engagés en tant que dirigeants, conseillers, intervenants/conciliateurs ou défenseurs au sein des équipes
de projet et des conseils d’administration. Bien que les activités proposées par les projets financés par
la FADG aient généralement réussi à hausser le niveau de conscience et de compréhension au sujet
des séquelles des pensionnats, les informateurs ayant participé aux enquêtes nationales, aux études
de cas et aux groupes de discussion ont déclaré clairement que les efforts devaient être poursuivis en
raison de l’ignorance, du déni et du silence qui persistent dans des segments de la population ou dans
des collectivités entières où le message n’a pas encore été diffusé.