Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

notes
90. Herman (1997), 133 (voir n. 24).
91. Hylton, John H. (2002). Aboriginal Sex Offending in Canada. Ottawa, ON: Aboriginal Healing
Foundation, 165.
92. Herman (1997), 184.
93. Kishk Anaquot Health Research (2002), 37.
94. Herman (1997).
95. Lane Jr., Bopp, Bopp et Norris (2002) (voir n. 62).
96. La réussite des efforts de la population de Alkali Lake qui a lutté pour réorienter la collectivité est
racontée dans le film Lucas, Phil (1985). “The Honour of All: The Story of Alkali Lake. Issaquah, WA:
Phil Lucas Productions. Le Hollow Water’s Community Holistic Circle Healing Project est décrit
dans le rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones (1995). Bridging the Cultural
Divide: A Report on Aboriginal People and the Criminal Justice System in Canada. Ottawa, ON :
Canada Communications Group.
97. Lane Jr., Bopp, Bopp et Norris (2002), 63, 65, 67, 70.
98. Lane Jr., Bopp, Bopp et Norris (2002), 63.
99. Kishk Anaquot Health Research (2002), 172.
100. Kishk Anaquot Health Research (2002), 46.
101. Kishk Anaquot Health Research (2002), 46.
102. Dans le chapitre 3 du présent volume, on rapporte l’activité de l’administration centrale de la
FADG qui a trait à la production de matériel didactique. Les projets financés ont produit 32 dossiers
historiques, ont été les organisations d’accueil de 17 conférences, ont organisé 97 ateliers de formation
et séances d’information, ont été les initiateurs de 116 ateliers de développements de connaissances et
de 207 séances d’information/sensibilisation, ont élaboré 16 trousses d’information et 114 ouvrages
et documentation de base.
103. Kishk Anaquot Health Research (2002).
104. Native Counselling Services of Alberta (2001). A Cost-Benefit Analysis of Hollow Water’s
Community Holistic Circle Healing Process. Ottawa, ON: Solicitor General Canada and the
Aboriginal Healing Foundation, 44.
105. Source: Figure 29: Trends Over Time on the Perception of Select Impact Variables. Volume II:
Source: Figure 29: Trends Over Time on the Perception of Select Impact Variables. Volume II:
Measuring Progress, Program Evaluation, Section 5.2.4.
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être