Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être
chapitre sept
Ainsi que le rapportent les chapitres 2 et 3 précédents, au moment du premier appel de propositions,
des catégories (ou thèmes essentiels) relatives au financement ont été établies, ce qui a fait l’objet de
contestations véhémentes de la part des Survivants et des demandeurs éventuels. Ils ont soutenu
que leurs situations personnelles et communautaires étaient tellement diversifiées que des catégories
bien arrêtées d’initiatives de guérison s’avéraient intenables comme position. La FADG a rectifié la
situation en ayant des types de projets optionnels à condition qu’il y ait une demande de financement
justificative : 1) traitement des séquelles de la violence physique et sexuelle commise dans les
pensionnats; 2) démonstration de l’appui communautaire et des alliances avec des services parallèles
(connexes); 3) responsabilisation en fonction des activités du projet devant les Survivants et les
bénéficiaires éventuels; 4) conformité avec la Charte canadienne des droits et libertés. Dans le but de
s’assurer du côté pratique de la proposition, de son applicabilité, on a évalué également le plan de travail
du demandeur, le personnel (les effectifs) et le budget.
7.10.3 Variabilité des projets et des coûts
La flexibilité des critères appliqués aux projets a dégagé beaucoup de créativité du point de vue des
propositions des collectivités et de celui de la grande variabilité se rapportant à la portée et aux types
de services, de même qu’aux facteurs coûts des nouveaux projets. Dans Cheminement et équilibre : le
deuxième rapport d’évaluation intérimaire, section des Sommaires d’études de cas, on fait ressortir cette
variabilité des projets. Ces études de cas ont trait à 13 projets qui proviennent de toutes les régions et
desservent des segments différents de populations autochtones. Au chapitre 4, tableau 6, on présente
une liste de ces études de cas, de même que leurs sommaires sont repris dans le volume II de la présente
série intitulé Mesurer les progrès : Évaluation des programmes, annexe F.
Les évaluations des programmes rapportées dans le volume II et au chapitre 4 du présent volume
rassemblent des données/des observations qui permettent de mesurer l’efficacité des diverses
interventions. Quant à la recherche qui a servi de fondement au volume III, Pratiques de guérison
prometteuses dans les collectivités autochtones et le chapitre 5 du présent volume, ils ont traité
essentiellement de l’analyse des rapports provenant de projets/répondants intéressés et d’écrits recensés
se rapportant au sujet dans le but d’élaborer un cadre visant à mieux faire comprendre les processus de
guérison, de les approfondir. Pour ce qui est de l’établissement du coût unitaire de service, nous nous
sommes appuyés sur les travaux de recherche précédents et sur l’information tirée de la banque de
données de la division de Évaluation et Finances de la FADG. Nous avons identifié quatre catégories
de services : information sur les séquelles des pensionnats et diffusion/services d’approche; services de
guérison; traitement en établissement; formation. Le personnel faisant partie anciennement du Soutien
aux programmes et plus récemment de Évaluation et Finances a secondé les efforts en sélectionnant
des projets dans chaque catégorie ayant fait l’objet d’évaluations sur place, ayant rapporté des incidences
positives et ayant un dossier indicateur d’une saine gestion. Une esquisse des projets sélectionnés dans
chaque catégorie est présentée dans les encadrés ci-dessous.