Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

chapitre six
• l’indication qu’elles avaient obtenu un certain niveau de contrôle touchant les services éducatifs,
les services de la police et de protection contre les incendies, de même que le service de prestation
de soins de santé dans la communauté;
• l’indication qu’elles avaient établi au sein de leurs collectivités des « installations culturelles »
reconnues officiellement comme telles dans le but d’assurer la préservation et l’enrichissement de
leur vie culturelle.
Les résultats de cette recherche ont indiqué que :
Chacun des six points repères se rapportant à la continuité culturelle qui avaient été appliqués
pour les besoins de l’étude a permis de constater qu’il était associé sur le plan clinique à une
importante diminution du taux de suicide chez les jeunes. Dans le même ordre d’idées, des
indices globaux établis en faisant la synthèse de ces différents facteurs culturels se sont avérés
fortement et de manière significative associés à un taux de suicide réduit (p.ex. pendant
la période de 5 ans de l’étude, le taux de suicide a chuté à zéro alors que les six facteurs de
protection étaient présents dans une collectivité en particulier). 236
Les chercheurs ont réalisé que les repères choisis aident bel et bien à définir les structures de la
continuité culturelle au niveau communautaire et ces repères/facteurs influent sur les solutions dont
disposent les jeunes pour la quête de leur continuité personnelle. Chandler et Lalonde se livrent à
d’autres hypothèses, indiquant que, même si les indicateurs choisis ne sont pas des caractéristiques
fondamentales de la continuité culturelle, ils sont tout de même un sous-ensemble d’un large éventail
de facteurs de protection qui font réellement espérer de réduire l’épidémie de suicides chez les jeunes
dans les collectivités de Premières Nations.
La taille des échantillons sélectionnés par Chandler et Lalonde et la durée des études ayant permis de
dégager des conclusions restreignent la possibilité de généralisations; ces résultats ont d’ailleurs fait
l’objet d’examen d’autres chercheurs qui se sont montrés critiques à cet égard. Cependant, cette étude
a poussé à faire d’autres études dans le but de valider ces résultats.
Comme nous l’avons mentionné au chapitre 4 dans la section traitant des indicateurs sociaux,
des interventions de courte durée auprès de petites populations ont peu de chances d’amener des
modifications aux indicateurs sociaux, comme les données statistiques provinciales sur le suicide
faisant l’objet des études de Chandler et Lalonde. Il reste cependant que les démarches appuyées
financièrement par la FADG ont renforcé de manière significative l’autodétermination au niveau de la
conception et de la mise en œuvre des programmes. Elles ont suscité des réactions extraordinaires dans
les collectivités, notamment sur le plan des efforts de bénévolat, du réseautage et de la collaboration
avec les services connexes. Dans bien des cas, elles ont eu des incidences positives sur la reconnaissance
(l’identification) des besoins non comblés et sur le manque de coordination des efforts nécessaires
pour satisfaire aux besoins des Survivants. Elles ont permis d’améliorer les capacités des membres de
la communauté en parrainant de la formation, ce qui a accru la capacité de la communauté à dispenser
de services autogérés. L’expérience de la FADG acquise en matière de processus de financement, de
conception de programmes et de prestation de services est synthétisée dans les trois volumes du présent
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être
0