Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

annexe r
15 Église anglicane du Canada (1958). Operation of Government-owned Indian Residential Schools
on a Controlled-Cost Basis. Anglican Church of Canada file number ACC-MSCC-GS 75 - 103, 1.
16 Ministère des Affaires indiennes – Rapports annuels de 1958 à 1965 inclusivement.
17 Commission royale sur les peuples autochtones (1996). Looking Forward, Looking Back. Ottawa,
ON: ministère des Approvisionnements et Services : volume 1, partie 2, section 10, 22-23.
18 Bagot Commission (1845). Report on the Affairs of the Indians in Canada. Journals of the
Legislative Assembly of Canada, 1844-1845, Appendix EEE.
19 Dr. Ryerson cité dans : Prince, Alison L. and Susan E. Houston (1975). Family, School and
Society In Nineteenth-Century Canada. Toronto: Oxford University Press, 220. In Haig-Brown,
Celia (1988). Resistance and Renewal: Surviving the Indian Residential School. Vancouver, C.-B. :
Tillacum Library, 25.
20 Archives nationales du Canada, dossier des Affaires indiennes : RG 10, Volume 6001, Dossier
1-1-1, partie 2.
21 Ibid. Lettre datée du 21 mars 1908.
22 Nicholas Flood Davin (1879) Report on Industrial Schools for Indians and Half-Breeds [Rapport
sur les écoles de métiers]; présenté au ministre des Affaires intérieures à Ottawa le 14 mars 1879, 1.
Dans Haig-Brown, Celia (1988). Resistance and Renewal: Surviving the Indian Residential School.
Vancouver, C.-B. : Tillacum Library, 26.
23 Ibid.
24 Ibid.
25 D’après la Fondation autochtone de guérison, le pensionnat indien de Mount Elgin a ouvert ses
portes en 1848 et le Mohawk Institute Residential School en 1850. Fondation autochtone de guérison
(2003). Un inventaire des pensionnats au Canada. Ottawa, ON : Fondation autochtone de guérison,
14.
26 Milloy, J.S. (1996). “Suffer the Little Children...” Une histoire du régime des pensionnats,
1830 - 1992. Rapports de recherche de la CRPA. Socio-Culturel. Section 7 du projet : Pensionnats.
Dans : For Seven Generations: An Information Legacy of the Royal Commission on Aboriginal
Peoples (CD-ROM). Ottawa, ON : Libraxus, 1997.
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être