Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

Tableau 3) Propositions présentées par année financière jusqu’au 31 mars 2005
(des présentations de projets, centres de guérison, projets de moins de 50 000 $)
1998-
1999
1999-
2000
2000-
2001
2001-
2002
2002-
2003
2003-
2004
2004-
2005
2005-
2006
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être
2006-
2007
chapitre trois
Total 2 272 528 549 532 652 43 36 0 0 4 612
Tableau 4) accords de contribution par date de début, par année financière jusqu’au 31 mars 2005
(présentations de projets, centres de guérison, projets de moins de 50 000 $)
1998-
1999
1999-
2000
2000-
2001
2001-
2002
2002-
2003
2003-
2004
2004-
2005
2005-
2006
2006-
2007
Total 0 159 254 318 327 196 92 0 0 1 346
Beaucoup de projets vont au-delà de l’année de leur mise en marche. Pour présenter un portrait complet
des activités de projets, la figure 2 montre le nombre total de subventions pour des projets en cours à
chaque année financière. Par exemple, même si le tableau 4 n’indique que 92 accords conclus en 2004-
2005, il y a 438 subventions pour des projets de guérison en cours cette année-là. Dans le même ordre
d’idées, malgré qu’il n’y ait pas de nouvelles subventions prévues pour 2005-2006 et 2006-2007, il
reste que pour ces années-là, on prévoit 214 et 88 subventions respectivement.