28.08.2013 Views

Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

chapitre <strong>de</strong>ux<br />

Conférence sur la stratégie <strong>de</strong> <strong>guérison</strong>, <strong>du</strong> 14 au 16 juillet 1998<br />

recommandations faites à la conférence <strong>de</strong> squamish 41<br />

[tra<strong>du</strong>ction]<br />

1. <strong>Le</strong>s membres <strong>du</strong> conseil <strong>de</strong>vraient eux-mêmes <strong>être</strong> engagés dans une démarche<br />

<strong>de</strong> <strong>guérison</strong> : pratiquer l’abstinence, ne pas consommer <strong>de</strong> drogues et prêcher<br />

par l’exemple. <strong>Le</strong>s membres <strong>du</strong> conseil doivent <strong>être</strong> <strong>de</strong>s modèles à suivre.<br />

2. <strong>Le</strong>s membres <strong>du</strong> conseil d’administration et le personnel <strong>de</strong> la Fondation<br />

<strong>de</strong>vraient avoir un co<strong>de</strong> déontologique.<br />

3. <strong>Le</strong>s Survivants ont besoin d’<strong>être</strong> fortement représentés au conseil.<br />

4. La Fondation doit inspirer confiance, gagner la confiance <strong>de</strong> tous et <strong>de</strong><br />

toutes.<br />

5. <strong>Le</strong>s communautés dont la Fondation défend les intérêts <strong>de</strong>vraient avoir un<br />

sentiment d’appartenance, d’engagement à l’égard <strong>de</strong> celle-ci.<br />

6. <strong>Le</strong> conseil doit rester au niveau <strong>de</strong> la base, au niveau <strong>de</strong>s gens <strong>de</strong> la communauté,<br />

et ne pas accor<strong>de</strong>r la priorité à l’administration. Tous les membres <strong>de</strong>s familles<br />

<strong>de</strong>s victimes, <strong>de</strong>s personnes survivantes, ont besoin d’ai<strong>de</strong> professionnelle.<br />

7. La composition <strong>du</strong> conseil <strong>de</strong>vrait se limiter à <strong>de</strong>s membres eux-mêmes<br />

victimes ou personnes survivantes et à un Aîné/une Aînée.<br />

8. <strong>Le</strong> conseil communique avec les victimes /personnes survivantes d’une façon<br />

sincère, honnête et ouverte.<br />

9. <strong>Le</strong> mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> fonctionnement doit <strong>être</strong> traditionnel et holistique.<br />

10. <strong>Le</strong>s règlements administratifs <strong>de</strong> la Fondation ne <strong>de</strong>vraient pas contredire ou<br />

aller à l’encontre <strong>de</strong>s traités existants. On <strong>de</strong>vrait également procé<strong>de</strong>r à une<br />

recherche pour savoir s’I il existé u conflit avec la Charte <strong>de</strong>s droits et <strong>de</strong>s<br />

libertés.<br />

<strong>Le</strong> résultat le plus marquant <strong>de</strong> la conférence <strong>de</strong> Squamish a été d’avoir commencé à susciter la confiance<br />

à l’égard <strong>de</strong> la direction éclairée <strong>de</strong> la FADG. <strong>Le</strong>s membres <strong>du</strong> conseil d’administration ont démontré<br />

qu’ils étaient très engagés dans l’établissement d’une organisation appartenant à toutes les parties<br />

intéressées, qu’ils étaient disposés à les écouter. Lors <strong>de</strong>s séances <strong>de</strong> discussion prolongées, les membres<br />

volume i : un <strong>cheminement</strong> <strong>de</strong> <strong>guérison</strong> : le <strong>rétablissement</strong> <strong>du</strong> <strong>mieux</strong>-<strong>être</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!