Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

chapitre six
Poteau indicateur 10 en fonction de la démarche de guérison :
Les partenariats entre les projets de guérison autochtones et les services communautaires établis
devraient permettre de s’assurer que les connaissances et compétences spécialisées et l’autorisation /
pouvoir d’agir découlant de la culture et de l’expérience autochtones bénéficient d’une reconnaissance
égale ou comparable à celles qu’on accorde aux certificats/titres professionnels issus d’études
régulières et aux mandats des programmes, rendant la hiérarchie des pouvoirs incongrue.
Poteau indicateur 11 en fonction de la démarche de guérison :
Les connaissances spécialisées (l’expertise) en facilitation de démarches de guérison holistiques,
comprenant également la dimension spirituelle, sont essentielles pour les membres des équipes
de guérison autochtones. Qu’il s’agisse de l’établissement de projets autonomes ou de partenariats,
on devrait obtenir les orientations de la communauté quant à la façon d’évaluer les qualifications
et l’efficacité des guérisseurs /aidants contribuant au rayonnement des connaissances dans le
domaine de la spiritualité et leurs services devraient être rémunérés de façon appropriée.
6.9 autodétermination et guérison
Les rapports provenant des projets financés par la FADG ont porté principalement sur les pratiques
internes, les besoins des clients et les résultats obtenus. À la question posée spécifiquement au sujet
des conditions dans la communauté qui favorisaient ou celles qui entravaient la démarche de guérison,
les répondants ont fait des commentaires sur le leadership de la communauté et les conditions
environnementales, celles touchant le logement, l’emploi et l’accessibilité des services. De façon générale,
les projets n’ont pas fait d’observations sur le climat politique global. D’autre part, l’établissement du
fonds de guérison et la création de la FADG ont été des mesures prises en réponse au rapport de
la CRPA explicitant ainsi la relation entre la stratégie de guérison et les grands objectifs sociaux et
politiques :
[traduction] Les nations autochtones ont besoin d’asseoir leur autonomie sur une base
solide et durable. Ce sont leurs membres – des gens en bonne santé, instruits, forts sur les
plans physique, mental et spirituel – qui formeront cette base. 232
Des études récentes dépeignent de quelle façon l’influence (sociale, politique) s’exerce également en
sens inverse, notamment le renouvellement des institutions autochtones ayant une incidence sur le
mieux-être des personnes. Michael Chandler et Christopher Lalonde en Colombie-Britannique dans
leur étude présentant des données sur le suicide chez les jeunes font la remarque suivante :
[traduction] Parmi les quelque 30 conseils tribaux regroupant les 196 bandes autochtones
de la Colombie-Britannique, le taux de suicide s’avère extrêmement variable. Au cours de
la tranche de 5 ans sur laquelle se penche l’étude (c.-à-d. 1987-1992), plus de la moitié des
bandes autochtones de la province n’ont eu aucun suicide chez les jeunes et, par conséquent,
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être
0