Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

annexe i
Richard Kistabish, Algonquin, Val d’or
M. Kistabish apporte à la Fondation son bagage de connaissances et d’expériences dans le domaine de
la santé mentale, particulièrement du traitement des cas de violence familiale et de violence sexuelle.
Il a fait remarquer que la répartition du fonds de 350 millions de dollars se traduirait par seulement
70 $ par personne, indiquant ainsi qu’on doit trouver d’autres moyens pour rendre les ressources
accessibles et utiles pour tout le monde.
Teressa Nahanee, Squamish, North Vancouver
Madame Nahanee, in absentia, a été présentée par Marilyn Buffalo. Mme Nahanee représente au conseil
de direction l’Association des femmes autochtones du Canada; elle est elle-même victime/personne
survivante des écoles résidentielles et elle est avocate/militante pour les femmes autochtones.
Georges Erasmus a expliqué que six membres du conseil de direction étaient absents : Jerome
Berthelette, Paul Chartrand, Teressa Nahanee, Wendy Grant-John, Gene Rheaume et Annie
Meekitjuk-Hanson. Lorsque le conseil a augmenté le nombre de ses membres, la représentation
régionale, l’équilibre du nombre de femmes et d’hommes ainsi que la représentativité des jeunes ont
été pris en compte. Les jeunes constituent un groupe très important au sein du conseil, parce qu’ils
souffrent des effets transgénérationnels et qu’ils représentent un très fort pourcentage de la population
autochtone, 60% de la population étant âgé de 25 ans ou moins. Il a exprimé l’espoir que les lignes
de division/la division au sein du conseil disparaissent, permettant ainsi de travailler ensemble et de
réaliser ce qui doit être fait dans l’intérêt de tous et chacun.
Étant donné que les membres du conseil sont nommés pour une période d’un ou de deux ans, les
victimes/personnes survivantes auront donc la possibilité de recommander d’autres personnes quand
la durée prévue de la nomination des membres du conseil se terminera.
Après le chant sacré, la prière de Dennis Charlie, comme une bénédiction pour la nourriture et les
besoins des gens, on termine la séance d’ouverture.
Période de questions
a. Historique de la Fondation
Georges Erasmus a rappelé les faits et fourni des données explicatives entourant la création de la
Fondation, en remontant du début jusqu’au moment de la conférence :
• La ministre nouvellement nommée du ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada, Jane
Stewart, a informé M. Erasmus qu’elle avait pris connaissance du Rapport de la CRPA et que le
gouvernement était intéressé à « faire quelque chose. » Il l’a alors encouragée à faire quelque chose
de grande envergure. L’APN a fait elle aussi des pressions auprès du gouvernement pour qu’on
donne suite au rapport de la CRPA.
• Une enquête sur les écoles résidentielles figure au nombre des recommandations de la CRPA. Les
commissaires ont à maintes reprises entendu parler des cas de violence dans les écoles résidentielles
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être
6