Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

chapitre sept
Figure 28) avez-vous fréquenté un pensionnat? (répondants au questionnaire adressé aux adultes)
Ont répondu « oui » 19,3 %
Ont répondu « non » 80,7 %
Notes:
Les réserves de Premières Nations et les autres collectivités de Premières Nations ont été sélectionnées
pour représenter l’ensemble des régions, des « sous-régions » (p.ex. nations, conseils tribaux) et des
collectivités de toutes tailles à l’exception des Cris de la Baie James du Nord du Québec et des Innus
du Labrador.
Source: First Nations Regional Longitudinal Health Survey 2002-03; First Nations Information Governance Committee/
Assembly of First Nations, First Nations Centre at the National Aboriginal Health Organization. [Source : Enquête
longitudinale régionale de la santé des Premières Nations 2002-2003; Comité d’information sur la gouvernance des
Premières Nations/Assemblée des Premières Nations, Centre des Premières Nations à l’Organisation nationale de la
santé autochtone.]
L’analyse de 1998 effectuée par MAINC en se servant des données de 1991 est la seule source traitant
des Survivants des pensionnats à l’intérieur et à l’extérieur des réserves. Les lecteurs se rappelleront
qu’aucun des nombres relevés dans le cadre de l’EPA ou de l’ERS ne correspond à un dénombrement
(comptage) de personnes. Ce sont des projections qui s’appuient sur des données de recensement et des
échantillons sélectionnés pour l’enquête et qui ont été faites à des moments différents, par des organismes
différents, ayant des degrés divers de champ d’investigation. Le Bureau de Résolution des questions des
pensionnats indiens Canada(RQPIC) a présenté en 2005 les estimations suivantes : [traduction]
« D’après Statistique Canada, on estime qu’il y a 86 000 personnes encore vivantes à l’heure actuelle
qui ont fréquenté les pensionnats indiens. » 261 Faute de données plus précises (faisant autorité), l’estimé
de 86 000 de personnes survivantes vivant encore aujourd’hui de RQPIC sera utilisé pour les besoins
de la discussion.
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être