28.08.2013 Views

Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tableau 21) Fréquentation <strong>de</strong>s pensionnats Tableau par <strong>de</strong>s membres 21) Fréquentation <strong>de</strong> la famille <strong>de</strong>s <strong>de</strong> pensionnats survivants – par Population <strong>de</strong>s membres d’i<strong>de</strong>ntité <strong>de</strong> la autochtone famille <strong>de</strong> résidant survivants à<br />

– l’intérieur Population <strong>de</strong>s d’i<strong>de</strong>ntité réserves, autochtone âgée <strong>de</strong> 15 ans résidant et plus, à l’intérieur au Canada, <strong>de</strong>s dans réserves, <strong>de</strong>s provinces âgée <strong>de</strong> et 15 territoires. ans et plus, enquête au Canada, auprès dans <strong>de</strong>s <strong>de</strong>s peuples provinces autochtones et territoires. 2001<br />

enquête auprès <strong>de</strong>s peuples autochtones 2001<br />

Pourcentage <strong>de</strong><br />

déclaration d’au<br />

moins un membre<br />

<strong>de</strong> la famille<br />

autre<br />

membre<br />

<strong>de</strong> la<br />

Cousin<br />

Tante<br />

ou<br />

oncle<br />

grandpère<br />

grandmère<br />

Frère<br />

ou s<br />

Mère Père<br />

œur<br />

famille<br />

25 860 22 810 19 070 17 530 15 790 30 000 22 800 19 020<br />

Groupe autochtone<br />

ayant déclaré un<br />

membre <strong>de</strong> la famille<br />

(survivant d’un<br />

pensionnat)<br />

36 32 27 24 22 42 32 26 70,5<br />

Pourcentage <strong>de</strong><br />

déclaration<br />

Notes:<br />

1 Soustraire la population qui n’a pas répon<strong>du</strong> à la section sur les Étu<strong>de</strong>s <strong>du</strong> questionnaire <strong>de</strong> l’EPA,ainsi que les personnes dont l’entrée sur l’âge<br />

est incorrecte ou dont l’âge n’a pas été indiqué et les personnes n’ayant jamais fréquenté le pensionnat.<br />

2 Il faudrait faire sous toutes réserves une généralisation <strong>de</strong>s caractéristiques <strong>de</strong>s collectivités sur réserve qui ont participé à l’EPA à l’ensemble <strong>de</strong><br />

la population à l’intérieur <strong>de</strong>s réserves au Canada. Toute agrégation (regroupement) <strong>de</strong>s données <strong>de</strong> l’EPA portant sur une population à l’intérieur<br />

<strong>de</strong> réserves n’est représentative que pour celle <strong>de</strong>s réserves ayant participé à l’EPA et elle ne peut pas <strong>être</strong> considérée pour la population à l’intérieur<br />

<strong>de</strong>s réserves dans son ensemble.<br />

3 La population par i<strong>de</strong>ntité autochtone comprend les personnes ayant déclaré à l’EPA appartenir au moins à l’un <strong>de</strong>s groupes suivants : 1) i<strong>de</strong>ntification<br />

comme Amérindien, Métis et/ou Inuit; 2) Indien <strong>de</strong> plein droit ou Indien inscrit; et/ou 3) appartenance à une ban<strong>de</strong>.<br />

4 <strong>Le</strong> total <strong>de</strong>s valeurs dans chaque catégorie peut différer <strong>du</strong> grand total en raison <strong>de</strong> l’arrondissement.<br />

volume i : un <strong>cheminement</strong> <strong>de</strong> <strong>guérison</strong> : le <strong>rétablissement</strong> <strong>du</strong> <strong>mieux</strong>-<strong>être</strong><br />

Source: Statistics Canada (2004). Results of the Analysis of the APS Database prepared for the Aboriginal Healing Foundation. Ottawa, ON: Aboriginal Healing<br />

Foundation. [Source: Source: Statistique Canada (2004). Résultats <strong>de</strong> l’analyse <strong>de</strong>s données <strong>de</strong> l’EPA faite pour le compte <strong>de</strong> la Fondation autochtone <strong>de</strong> <strong>guérison</strong>. Ottawa, ON :<br />

Fondation autochtone <strong>de</strong> <strong>guérison</strong>.]<br />

chapitre sept

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!