Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

annexe i
séance d’ouverture
Première journée, le 14 juillet 1998
Le Chef héréditaire de la Nation Squamish, Bill Williams, a commencé la conférence en accueillant
les participants et en leur souhaitant la bienvenue dans le territoire Squamish. À titre de président de
la conférence, Willie Seymour de la bande de Chemainus, a expliqué l’importance accordée à ces trois
journées de conférence pour reconquérir et mettre en valeur les visions, la culture, les droits et la langue
dont on a été autrefois dépossédé. Des services de counseling ont été mis à la disposition des participants
et on leur a fait la recommandation de travailler « en duo » ou de « s’épauler entre copains » au cours de la
conférence pour s’assurer que chaque personne présente puisse avoir quelqu’un avec qui communiquer
et échanger pendant ces trois jours.
En tant que facilitateur, Harold Tarbell de la Nation Mohawk d’Akwesasne a traité des objectifs de
la conférence. Sa présentation comprenait également les rapports d’étape portant sur les travaux de la
Fondation pour la guérison des autochtones (FGA) depuis le dévoilement de l’allocation du fonds en
janvier dernier, notamment la mise sur pied du conseil de direction, les négociations et les accords de
financement. De plus, on a traité des projets, programmes et activités afin de permettre aux victimes/
personnes survivantes, présentes à la conférence, de donner des directions, d’indiquer la voie à suivre.
On a distribué aux délégués à la conférence de la documentation de base pour les aider dans leurs
travaux, documents comprenant les renseignements généraux sur la Fondation pour la guérison des
autochtones, l’accord de financement et la stratégie de guérison.
Comme premier point des travaux de la conférence, les membres du conseil de direction de la Fondation
ont pris la parole devant les participants à la conférence. Georges Erasmus, de la Nation dénée, président
du conseil de direction de la Fondation, a débuté les allocutions. M. Erasmus a tout d’abord décrit la
Fondation comme étant un organisme extrêmement jeune (105 jours) et il perçoit la création de la
Fondation comme l’amorce de la démarche de guérison, même si de nombreuses personnes croient
que la mise sur pied de la Fondation ne s’avère pas une mesure suffisante. La Fondation va travailler
à s’assurer que des services de guérison soient mis à la disposition des personnes dans les collectivités
locales, les grandes villes, les réserves indiennes, les établissements Métis, les collectivités Inuits ou
partout où des autochtones vivent et ont besoin d’être aidés dans leur cheminement vers la guérison.
De plus, il a expliqué que la Fondation n’emploie pas encore de personnel permanent, vu que le bureau
administratif n’existe que depuis quelques semaines.
M. Erasmus a apporté son point de vue personnel relativement à l’expérience de l’école résidentielle,
étant lui-même le fils d’une victime des écoles résidentielles, et également, à titre de co-président de la
Commission royale sur les peuples autochtones. Le Grand Chef de l’Assemblée des Premières nations
est entré en communication avec lui au début de cette année pour qu’il aide à la mise sur pied de la
Fondation. Celle-ci devait être créée le plus vite possible, à la fin de mars, ou alors les 350 millions
de dollars engagés par le gouvernement fédéral pour la stratégie de guérison pour les autochtones
seraient perdus. Le comité constitutif de la Stratégie de guérison était composé de 9 membres : 3
provenant de l’Assemblée des Premières nations; 1 membre de chacune des organisations suivantes,
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être
6