Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

27 Archives nationales du Canada. Duncan Campbell Scott, surintendant adjoint général des Affaires
indiennes, témoignage devant le comité spécial de la Chambre des communes pour la révision de la Loi
sur les Indiens, amendement de 1920. Dossier du groupe 10, volume 6810, dossier 470-2-3, volume
7: 55 (L3) et 63 (N-3). Se reporter à Leslie, John (1978). The Historical Development of the Indian
Act, deuxième édition. Ottawa, ON : ministère des Affaires indiennes et du Nord, Direction générale
des traités et de la recherche historique, 114.
28 Ibid.
29 « Les Pensionnats » - est utilisé pour signifier le système/régime des pensionnats au Canada,
fréquenté par des élèves autochtones. Le système/régime des pensionnats peut comprendre des écoles
industrielles, des pensionnats, de l’hébergement (foyers privés) pour étudiants, des foyers, des pensions,
des « écoles résidentielles/pensionnats, » des « écoles résidentielles/pensionnats, » dont la majorité
des élèves sont externes, soit une combinaison des écoles ci-dessus.
30 Église anglicane du Canada. Indian Work Investigation Commission. Dossier numéro
ACC-MSCC-GS 75-103, 3.
31 Église anglicane du Canada. The Church and Native Residential School Education. File number
ACC-MSCC-GS 75-103, series 2:15, box 26 (file 2).
32 Archives nationales du Canada. Affaires indiennes. Numéro de dossier RG 10, volume 6011, dossier
1-1-5a, partie 1.
33 Église anglicane du Canada. Draft Memo to the Protestant Members of Parliament [Projet de
mémoire aux membres protestants du Parlement]. Dossier numéro ACC-MSCC-GS75-103, series
2:15, box 26 (file 2).
34 Miller, J. R. (1996). Shingwauk’s Vision: A History of Native Residential Schools. Toronto,
Shingwauk’s Vision: A History of Native Residential Schools. Toronto,
ON : University of Toronto Press.
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être
annexe r