Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

60
services de guérison – Projet 1 : Dans le cadre de ce projet, une société autochtone fait la
prestation d’un mélange de services conventionnels d’inspiration occidentale et de services
traditionnels autochtones; elle offre des possibilités de guérison dans quatre collectivités
liées par un héritage culturel commun dans une région du Nord. Il y a un manque flagrant
d’infrastructure pour la démarche de guérison et la santé mentale dans ces collectivités. Le
programme offert a quatre volets : 1) une formation par les pairs dispensée aux personnes
intéressées (volontaires) dans chaque collectivité qui, à leur tour, rapportent du soutien aux
membres de leur collectivité; 2) de la psychothérapie donnée par des spécialistes itinérants
qui viennent de l’extérieur (par la voie des airs) aux personnes et aux familles touchées par les
séquelles des abus physiques et sexuels subis dans les pensionnats; 3) un programme axé sur
les traditions offrant des activités culturelles dans un camp établi dans le but de transmettre le
savoir traditionnel en matière de guérison; 4) le programme de thérapie traditionnelle facilitant
l’accès aux activités traditionnelles de guérison. Ce projet fait participer les Survivants à la
conception et à la prestation des programmes et il bénéficie d’une adhésion, d’un appui solide
des participants. Le montant alloué au projet s’élève à 2 833 588 $ réparti sur une période de
54 mois; le projet rapporte avoir desservi 75 participants en formation et en thérapie, ce qui
donne comme coût moyen par personne le montant de 37 781 $. Le nombre de personnes
touchées par les retombées au niveau communautaire ne peuvent pas faire l’objet d’évaluation
d’après les dossiers actuels.
services de guérison – Projet 2 : il dispense des activités de guérison axées sur les pensionnats
à des délinquants violents ou à des agresseurs sexuels se trouvant dans un établissement
correctionnel rural. Cet organisme de correction dessert également une maison de transition
pour les délinquants avant leur libération. On a alloué à ce projet le montant de 635 704 $
pendant une période de 49 mois et on rapporte avoir desservi 201 participants, ce qui donne
un coût moyen par personnes de 3 162 $.
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être
chapitre sept
L’écart entre les coûts rattachés aux activités de guérison s’explique par un certain nombre de facteurs.
Une localité du Nord entraîne des coûts plus élevés pour l’ensemble des types de services offerts.
Des services dispensés à une agglomération régionale donnent lieu à des dépenses de déplacements
et de communication. En l’absence de services parallèles ou complémentaires dans la collectivité, les
services liés à la guérison reposent entièrement sur l’appui octroyé par la FADG. À l’opposé, dans le
cas où un service ayant un degré similaire d’intensité est dispensé à des participants locaux dans une
institution qu’un autre organisme fait fonctionner, les coûts sont beaucoup moins élevés. Au chapitre
4, nous avons traité de l’apport important que des bénévoles de la collectivité ont fait, ainsi que de celui
provenant de l’ensemble des organismes communautaires autochtones et provinciaux, des Églises et
d’autres sources qui ont appuyé les projets de guérison financés par la FADG.