Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

0 annexe i
archives, « on va examiner ce qu’on peut faire dans ce domaine-là. » M. Erasmus a fait aussi remarquer
que la CRPA a dépensé 17 millions de dollars en recherches, dont une grande partie sur les écoles
résidentielles et ils étaient aussi capables d’aller dans les archives des Affaires indiennes et dans celles
des Églises. Ces travaux de recherches seront publiés, copies sur papier, disponibles à l’automne.
alinéation de la Colombie-britannique : M. Erasmus a répondu à cette question en disant qu’il
pourrait revenir en C.-B. aussi souvent qu’on le désire. La Fondation a tenu deux rencontres en
C.-B., une en mai et la présente conférence. L’organisme n’a pas encore discuté de l’endroit des futures
réunions, mais on devrait procéder par rotation des lieux de rencontres.
responsabilité gouvernementale en matière de programmes et services existants : Quant à la
possibilité que le gouvernement puisse cesser, après l’allocation de fonds pour la stratégie de guérison, tout
autre appui, en disant que les Autochtones ont eu leur chance et que l’engagement du fédéral est terminé,
le conseil a bien précisé, durant les négociations, que l’entente « ne dispensait pas le gouvernement de
continuer ses engagements financiers relatifs aux types réguliers de services sociaux et de santé ainsi qu’aux
services connexes de guérison dans lesquels il participait actuellement. » La Fondation aura toutefois
besoin du soutien et de l’aide des organisations politiques autochtones et des communautés pour que
le gouvernement reste fidèle à ces engagements et que le financement accordé à la Fondation pour la
guérison ne signifie pas une réduction budgétaire du fédéral par rapport aux programmes existants.
Participation des communautés à la Fondation : Toutes les collectivités, Premières nations, Inuits,
Métis, toutes les personnes autochtones hors réserves et dans les réserves, s’inscrivent dans cette
démarche et on va faire appel à elles de la même façon. Toutes les communautés vont pouvoir faire
une ou des demande(s) de financement.
Pas de financement pour les organisations non-autochtones : La rétroaction des ateliers indique
clairement l’orientation que doit adopter le conseil, de ne pas attribuer de financement aux organisations
non-autochtones.
Charte de droits et libertés : Le conseil va examiner d’un regard critique toute incompatibilité, toute
opposition avec la Charte. M. Erasmus se rappelle qu’il y a eu bien des efforts faits par la CRPA dans
ce domaine.
Consultation quant à l’évolution de la Fondation : « Ce qu’on veut, c’est établir une liaison avec
les communautés, pouvoir ainsi communiquer et interagir ... Il n’est nullement question que cette
conférence soit notre dernière consultation ... On doit s’assurer qu’au fur et à mesure des événements,
on s’oriente bien et on fait les choses correctement. » En apprenant au moyen des projets financés
et une consultation plus poussée, les communautés vont savoir si ce qui est réalisé correspond aux
attentes et si c’est la solution.
structure régionale du conseil de direction : Le conseil a pris bonne note du fait que certaines
personnes ne sont pas satisfaites de la composition du conseil, que le conseil devrait être uniquement
formé de victimes et que la structure du conseil de direction devrait comporter des représentants
locaux ou régionaux et un Aîné.
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être