Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

annexe i
suggestions suivantes quant aux aspects à considérer : historique des écoles résidentielles, éducation,
formation des professionnels ou spécialistes autochtones, réseaux d’entraide et d’appui pour les Aînés,
recherches en matière de programmes, activités créatrices, programmes pour les personnes ayant
des besoins particuliers, qualité des processus de guérison, programme de guérison émotionnelle,
spirituelle, mentale et de sécurité physique et stratégies de communication. Des recommandations
ont été formulées.
Au cours d’une séance plénière, les délégués ont posé des questions au sujet de la conception de
programme. Voici quelques unes de ces questions : manière de commémorer la mémoire de ceux
et celles qui ne sont pas revenu(e)s des écoles résidentielles, de s’adresser à la base, au niveau de la
communauté, réinstallation des Inuits, indemnisations aux victimes, soutien aux Aînés, rapport aux
Nations-Unies, actes de violence de la GRC, lien entre Charte de droits et libertés et les règlements
administratifs, composition du conseil de direction, critères de financement et endroits des prochaines
réunions.
Georges Erasmus a affirmé que le conseil de direction se pencherait sur la question des déplacements
de gens ou de leur réimplantation, sur un discours aux Nations-Unies, sur la commémoration du décès
des élèves dans les écoles résidentielles, sur la mise à exécution des recommandations du rapport de
la CRPA traitant de guérison et sur les divergences entre les règlements administratifs et la Charte.
Il a bien précisé qu’on n’empêcherait personne d’intenter des poursuites contre le gouvernement pour
les actes de violence du passé et que le conseil de direction ne laisserait pas le gouvernement faire fi de
ses responsabilités à l’égard des services et des programmes existants. Au nom du conseil de direction,
il a reconnu que certaines communautés se sont préoccupées du fait qu’elles avaient été laissées en
marge/exclues du processus et il a promis que toutes les collectivités, qu’elles soient des Premières
nations, Inuits, Métis, autochtones dans les réserves ou hors réserves, seront mobilisées et accueillies
de la même façon et pourront faire des demandes de financement.
Quant à la question se rapportant à sa démission, soulevée lors de la séance plénière, M. Erasmus y a
répondu en expliquant de quelle façon il avait été amené à participer dès le début de la Fondation, les
raisons de sa nomination et les raisons pour lesquelles il s’est senti capable d’assumer ce poste. Il n’a
pas considéré cette question comme étant un affrontement personnel et il a affirmé que s’il ne s’était
pas senti entièrement compétent pour exceller dans travail, il n’aurait pas accepté de le faire.
recommandations
Les recommandations ci-après soumises par les délégués ont été tirées du compte rendu de la conférence
et elles ont été regroupées en six catégories :
• Recommandations portant sur le conseil de direction et s’adressant aux membres du conseil
• Questions pour examen du conseil de direction
1 La liste complète des recommandations se trouve à la toute fin du Résumé.
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être
6