Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

chapitre quatre
Étape 3 : l’été – Frapper le mur
À cette étape, on a l’impression que le mouvement de guérison frappe le mur. Les travailleurs
de première ligne sont très fatigués, abattus ou épuisés. La démarche de guérison est au point
mort. Même si beaucoup de monde ont progressé dans leur démarche de guérison, un grand
nombre semble avoir été laissé derrière. De plus en plus, on prend conscience qu’il n’y a pas
seulement les personnes qui doivent s’engager, mais c’est le système au complet qui doit être
remis en bonne santé.
Étape 4 : l’automne – De la guérison à la transformation
À l’étape quatre, des changements importants s’opèrent au niveau de la prise de conscience.
Il y a un changement de cap dans la démarche de guérison, passant de la « réparation » pour
s’orienter vers la guérison « constructive du mouvement » ciblant la guérison des personnes
et des groupes pour tendre vers celui de la transformation des systèmes. Le sentiment
d’appartenance à l’égard de son propre système (organisation/établissement) s’accroît, de même
que les habiletés se développent, notamment la capacité de négocier pour arriver à établir des
relations efficaces et réciproques avec l’extérieur. La guérison devient un passage à franchir
qui s’insère dans le processus de développement d’une nation. 97
Au départ, le conseil d’administration de la FADG voulait mesurer l’impact des programmes par des
indicateurs comme le taux de violence physique et sexuelle, le nombre d’enfants en famille d’accueil
et les occurrences de suicide et d’incarcération. Pour des raisons mentionnées précédemment, il était
irréaliste de mesurer de cette façon l’influence exercée par les projets financés; l’équipe d’évaluation a
donc identifié des indicateurs de changements plus pertinents pour l’obtention de données mesurant
les résultats d’interventions à court terme au niveau communautaire. Voici ces indicateurs :
• une meilleure compréhension et une sensibilisation accrue aux séquelles des abus physiques et
sexuels commis dans les pensionnats;
• un nombre accru de personnes engagées dans la guérison qui obtiennent des résultats positifs;
• une capacité accrue de faciliter la guérison;
• une augmentation des partenariats;
• un accroissement de l’appui offert par les organisations apparentées et des dirigeants de la
communauté.
À l’aide de la figure 21, on fait la représentation des caractéristiques combinées des objectifs d’évaluation
de la FADG et du modèle fourni par Le balisage de l’expéerience de guérison. Même si le tableau ou
cette « carte de rendement » offre un point de vue permettant de rendre compte des résultats obtenus
dans la communauté, il reste que, dans les faits, les groupes sociaux sont toujours plus complexes que
les modèles peuvent l’indiquer. Comme les auteurs du rapport le soulignent : [traduction] « [Ces
étapes] ne se déroulent pas de façon linéaire. Elles ressemblent davantage à des ondulations qui se
forment dans une piscine où chaque nouveau cercle contient le précédent. » 98
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être