Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

4.2 Objectifs de l’évaluation ...........................................................................................................66
4.3 Outils d’évaluation ....................................................................................................................70
4.4 Projets et caractéristiques des participants ............................................................................74
4.4.1 Participation aux projets de guérison .........................................................................76
4.4.2 Participation à des activités de formation ..................................................................78
4.4.3 Défis confrontés par les participants ...........................................................................80
4.4.4 Équipes de projet ..........................................................................................................82
4.5 Besoins non comblés ................................................................................................................83
4.6 Environnements favorables à la démarche de guérison ou ceux qui y font obstacle ..........86
4.7 Méthodes qualitatives et quantitatives d’évaluation ..............................................................89
4.8 Facilitation de la démarche de guérison individuelle ............................................................90
4.8.1 Prise de conscience et compréhension : établir un environnement sécuritaire ......92
4.8.2 Souvenir et deuil ...........................................................................................................98
4.8.3 Recouvrer un mode de vie sain ................................................................................. 102
4.8.4 Capacité de guérir les autres ..................................................................................... 108
4.9 Étapes de la guérison communautaire ................................................................................. 112
4.9.1 Étape un : La démarche commence ......................................................................... 115
4.9.2 Étape deux : Prendre son élan .................................................................................. 116
4.9.3 Étape trois : Frapper le mur ...................................................................................... 117
4.9.4 Étape quatre : Transformation ................................................................................. 119
4.10 Partenariats et viabilité .......................................................................................................... 121
4.11 Conclusion .............................................................................................................................. 127
4.11.1 Indications de changement ....................................................................................... 128
5. Pratiques de guérison prometteuses dans les collectivités autochtones ..................................... 133
5.1 Introduction ........................................................................................................................... 133
5.2 Méthodologie de recherche ................................................................................................... 133
5.3 Meilleures pratiques, pratiques prometteuses et guérison ................................................ 134
5.4 Cadre pour mieux comprendre les traumatismes et la guérison....................................... 136
5.5 Traumatisme historique et guérison .................................................................................... 139
5.6 Vision du monde autochtone ............................................................................................... 143
5.7 Sécurité personnelle et sécurité culturelle ........................................................................... 145
5.8 Capacité de faciliter la guérison : les guérisseurs et les équipes de guérison ................... 149
5.9 Reconquête de l’histoire ........................................................................................................ 152
5.10 Interventions culturelles ........................................................................................................ 157
5.10.1 Savoir traditionnel ..................................................................................................... 159
5.10.2 Langues autochtones ................................................................................................. 159
5.10.3 Mets traditionnels et activités en milieu naturel .................................................... 160
5.11 Guérison thérapeutique ........................................................................................................ 162
5.11.1 Guérison traditionnelle ............................................................................................. 163
5.11.2 Approches thérapeutiques occidentales .................................................................. 173
5.11.3 Approches alternatives de guérison ......................................................................... 175
5.12 Diversité dans les pratiques de guérison prometteuses ..................................................... 176
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être