Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

chapitre six
de guérison. Dans le cas des Inuits, il est évident que la démarche de guérison nécessite l’emploi de la
langue inuktitut, le rapport avec la nature et les mets traditionnels, ce qui symbolise l’autonomie, le
respect des rôles et responsabilités au sein du groupe familial et les pratiques spirituelles chrétiennes.
Les projets des Métis sont généralement axés sur la reconquête ou le rétablissement de l’histoire des
Métis qui a été supprimée en grande partie des programmes scolaires et des documents publics; de
plus, ils visent la reconstitution de l’identité collective des Métis. La FADG a commandé une recherche
historique sur l’expérience que les Métis et les Inuits ont vécue au pensionnat dans le but d’appuyer
le développement /l’élaboration de documents d’information liés spécifiquement aux séquelles des
pensionnats qui affectent les Métis et les Inuits. 231
Poteau indicateur 7 en fonction de la démarche de guérison :
La démarche de guérison spirituelle orientée par des guides/des guérisseurs chevronnés
est une composante légitime de la démarche de guérison holistique axée sur le traitement
de traumatismes et elle devrait être appuyée comme telle, tout en recourant à des mesures
appropriées pour assurer une pratique professionnelle (déontologique) et la sécurité du
client.
Poteau indicateur 8 en fonction de la démarche de guérison :
La démarche de guérison axée sur les séquelles découlant de l’abus subi au pensionnat ou
d’autres aspects issus du traumatisme historique évolue selon diverses étapes aboutissant à
un changement psychologique profond et suscitant chez les clients une grande vulnérabilité.
C’est pourquoi les programmes qui entreprennent une démarche de guérison en vue de
traiter un traumatisme devraient être durables pour que les clients reçoivent tout au long de
ce cheminement tout le soutien nécessaire pour bien gérer le risque encouru et intégrer le
changement.
Poteau indicateur 9 en fonction de la démarche de guérison :
Les approches de guérison fondées sur la culture sont spécifiquement adaptées aux cultures des
Premières Nations, des Métis et des Inuits ainsi qu’aux particularités des collectivités locales
et régionales. Les programmes de guérison devraient donc tenir compte de cette diversité et
faire participer les populations concernées à la conception de programmes qui correspondent
à leur réalité.
6.8 Collaboration
Plus de 70 pour cent des projets répondants aux enquêtes nationales ont indiqué avoir établi des
partenariats avec des services connexes dispensés dans la communauté ou le district ou avoir obtenu
leur appui. En fait, l’un des nombreux critères appliqués pour déterminer les demandes de financement
prioritaires consistait pour les projets à démontrer avec pièces à l’appui qu’ils bénéficiaient du soutien
d’autres services. Certains de ces organismes associés dispensaient des services complémentaires, comme
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être
0