Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

6
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être
chapitre six
Dans la présentation de la section suivante portant sur les Survivants considérés comme guérisseurs,
on fait ressortir que ce ne sont pas tous les élèves ayant fréquenté les pensionnats qui ont pendant
leur vie été affligés par des conséquences dévastatrices, invalidantes. Certes, certains l’ont été et leur
nombre reste inconnu, le voile du silence commençant à peine à être levé. La FADG a commandé
un examen des dossiers cliniques des 127 Survivants des pensionnats en Colombie-Britannique qui
ont intenté une poursuite contre le gouvernement fédéral et les Églises et qui se sont prêtés à une
évaluation clinique. 194 Ces Survivants étaient majoritairement des hommes (70 %) et étaient âgés en
moyenne de 48,5 ans. Du nombre de cas dont le dossier contenait de l’information sur les abus subis,
100 pour cent des sujets ont rapporté avoir été victimes d’abus sexuel et 89,6 pour cent de mauvais
traitements physiques pendant la durée de leur séjour au pensionnat. Ces cas ne peuvent pas constituer
un échantillon représentatif de l’ensemble des Survivants, même en Colombie-Britannique, vu que les
sujets n’avaient pas été sélectionnés au hasard et ils pouvaient compter parmi les personnes les plus
gravement atteintes. L’examen post-évaluation a eu pour résultat que divers points d’intérêt n’ont pas
été indiqué de façon constante par tous les sujets. L’analyse a tout de même révélé certains thèmes
pouvant avoir une signification plus large.
L’information sur l’état de santé mentale ressortant d’environ trois-quarts des dossiers a indiqué que,
dans 64,2 pour cent de ces cas, les sujets étaient affectés par le SSPT et la moitié de ceux touchés par cet
état de stress post-traumatique étaient également affligés de maladies mentales apparentées, notamment
des troubles liés à l’utilisation de substances toxiques, de dépression majeure et de problèmes de
régulation des émotions. Cinquante-cinq pour cent des dossiers contenaient de l’information liée au
fait que les deux parents au moment de l’admission au pensionnat assuraient la tutelle du sujet, mais,
qu’au moment du retour à la maison, seulement 9,9 pour cent des élèves sont rentrés dans une famille
restée intacte. L’augmentation la plus marquée d’un autre mode de tutelle a été celle des mesures de
placement familial, passant de 7,4 pour cent d’enfants placés à la période pré-pensionnat à 21 pour cent
placés après le pensionnat, suivi de façon moins considérable d’un placement où l’enfant était confié aux
soins d’une tante, d’un oncle ou d’autres membres de la parenté. Pour ce qui est des items où un plus
petit nombre de sujets ont fourni de l’information, des scénarios se dégageaient : un tiers des sujets
n’avaient jamais divulgué l’abus dont ils avaient été victimes avant leur évaluation clinique; un quart
d’entre eux ont été victimes d’abus sexuel après le pensionnat; la moitié de ces sujets victimes d’abus
ont indiqué qu’au moins un de leurs enfants avait été agressé sexuellement. Au cours de la période
post-pensionnat, près de la moitié de ces sujets (n=62) ont rapporté des décès dans leur famille : 54,8
pour cent parlaient du décès d’un frère /d’un demi-frère; 14,5 pour cent indiquaient le décès d’une
sœur /d’une demi-sœur; et un stupéfiant 43,2 pour cent déclaraient le décès d’un de leurs enfants. Le
portrait qui se dégage à partir de ce petit échantillon de Survivants victimes d’abus physique et sexuel
est celui de familles brisées, d’une grande vulnérabilité, la leur et celle de leurs enfants, des personnes
exposées au danger d’être victimes d’autres abus, isolées, paralysées par leur traumatisme, et d’un
nombre important de décès chez leurs proches. 195
En s’appuyant sur ces profils de santé mentale, des données sur l’incidence /effets sur le niveau d’études
et l’emploi peuvent faire l’objet d’une comparaison par recoupement d’autres sources. L’Enquête
auprès des peuples autochtones 2001 (EPA) et l’Enquête longitudinale sur régionale la santé des
Premières Nations (ERS) de 2002 ont intégré à leurs questionnaires des questions sur les Survivants