Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

Figure 32) Croyez-vous que votre fréquentation du pensionnat a influé négativement
sur votre état de santé général, sur votre bien-être? (les répondants adultes
ayant indiqué qu’ils avaient fréquenté le pensionnat) .............................................. 236
Figure 33) Effets néfastes sur les compétences parentales/éducation des enfants (les
répondants adultes ayant indiqué que leurs parents ou leurs grands-parents
avaient fréquenté un pensionnat) ............................................................................... 238
Tableaux
Tableau 1) Revenus, subventions de projets et frais d'administration par année ........................32
Tableau 2) Sommaire des propositions, approbations et accords de contribution au
31 mars 2005 ..................................................................................................................33
Tableau 3) Propositions présentées par année financière jusqu’au 31 mars 2005 (des
présentations de projets, centres de guérison, projets de moins de 50 000 $) .........34
Tableau 4) Accord de contribution par date de début par année financière jusqu’au
31 mars 2005 (présentations de projets, centres de guérison, projets de
moins de 50 000 $ ..........................................................................................................34
Tableau 5) Rencontres régionales de la FADG ..............................................................................43
Tableau 6) Descriptions des projets des études de cas...................................................................72
Tableau 7) Besoins suivant l’ordre de priorité (2002) ....................................................................85
Tableau 8) Ce qui fait obstacle .........................................................................................................87
Tableau 9) Ce qui aide .......................................................................................................................88
Tableau 10) Atteindre ceux qui ne sont pas « prêts » ......................................................................96
Tableau 11) Qualités d’un bon guérisseur/aidant ......................................................................... 110
Tableau 12) Capacités d’un bon guérisseur/aidant ....................................................................... 111
Tableau 13) Établissement de partenariats .................................................................................... 122
Tableau 14) Décolonisation et guérison ......................................................................................... 142
Tableau 15) Guérison traditionnelle ............................................................................................... 164
Tableau 16) Pratiques de guérison prometteuses – approches traditionnelles,
occidentales et alternatives .......................................................................................... 176
Tableau 17) Pratiques de guérison – stratégies d’intervention et combinaisons ....................... 177
Tableau 18) Fréquentation des pensionnats par sexe relativement aux personnes
d’identité autochtone âgées de 15 ans et plus, vivant à l’extérieur d’une
réserve, au Canada, dans des provinces et territoires, d’après l’Enquête
auprès des peuples autochtones, 2001 ....................................................................... 223
Tableau 19) Fréquentation des pensionnats par sexe relativement aux personnes
d’identité autochtone âgées de 15 ans et plus, vivant dans une réserve,
au Canada, dans des provinces et territoires, d’après l’Enquête auprès des
peuples autochtones, 2001 .......................................................................................... 224
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être