Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

annexe i
directement du fait qu’on ne leur donnait pas de collation après le souper et ce, jusqu’après la messe
du lendemain matin.
Quant aux Aînés, ils occupent une position semblable à celle des prêtres et des avocats, en ce qui a trait
au privilège accordé au client et à la confidentialité. Les Aînés ont besoin d’un endroit où ils peuvent
se régénérer, cheminer vers la guérison.
5) intervention auprès des Nations-unies
On a suggéré que M. Erasmus soumette au ministre Lloyd Axworthy et au Chef national de l’Assemblée
des Premières nations une demande d’intervention auprès des Nations-Unies pour qu’il puisse leur
indiquer que la violence subie par les autochtones dans les écoles résidentielles était un exemple
typique de génocide.
6) Commémoration de la mémoire de ceux et celles qui ne sont pas revenu(e)s
On a recommandé qu’il y ait une cérémonie commémorative annuelle réunissant des Aînés des quatre
directions en mémoire de ceux et celles qui n’ont pas survécu au système des écoles résidentielles.
Cette cérémonie permettrait « d’honorer les esprits, de leur faire savoir que j’ai survécu, que je suis
là et qu’on ne les a pas oubliés. »
En ce qui a trait à un des commentaires sur le fait que la Fondation est apolitique et que les cas de
décès non déclarés dans les écoles résidentielles devraient être renvoyés aux organisations politiques,
on a fait remarquer : « qu’un meurtre et un génocide ne sont d’ordre politique ... et qu’on ne peut pas
camoufler des blessures suintantes, béantes et jeter un drap par-dessus tout cela, il faut nommer les
choses telles qu’elles sont. »
7) Mauvais traitements et actes de violence commis par la grC et documentation de la CrPa
On n’a pas mentionné la GRC comme étant coupable d’agressions même si ses membres ont participé
à des actes de violence. Ils ont ramené des enfants aux écoles résidentielles et ils leur ont fait subir de la
violence physique et sexuelle. Qu’est-ce que la Fondation va faire avec tous les documents de la CRPA?
Pourquoi est-ce que les victimes ont à passer par l’Accès à l’information pour obtenir les dossiers des
écoles résidentielles? La Fondation devrait aider les victimes et les personnes survivantes et prendre
les mesures nécessaires pour avoir ces documents.
8) rencontres de la Fondation dans l’ouest
Les gens de la Colombie-Britannique semblent toujours être les derniers en lice sur les ordres du jour
des réunions en général, incluant les réunions des Premières nations et des groupes autochtones. La
Fondation devrait tenir plus de rencontres dans l’ouest.
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être