Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

Définitions
Ce glossaire des termes vise à assurer une plus grande clarté à ce document. Nous vous invitons donc
à lire ces définitions et à vous y reporter au besoin.
approches de guérison :
alternatives - des méthodes intégrant toutes ces stratégies ne faisant pas partie des thérapies
conventionnelles, réglementées et assurées par la province, et comprenant, sans en exclure d’autres,
l’homéopathie, la naturopathie, l’aromathérapie, la réflexologie, le traitement thérapeutique par massage,
l’acupuncture, l’acupressure, le Reiki, la programmation neurolinguistique et la bioénergie.
Traditionnelles - des approches intégrant toutes les stratégies de guérison fondées sur la culture,
à caractère culturel, comprenant, sans toutefois en exclure d’autres, le cercle de partage, le cercle de
guérison, les cercles de la parole, la suerie, les cérémonies, les jeûnes, les fêtes, les célébrations, la quête
de vision, les médecines traditionnelles et d’autres pratiques spirituelles.
Occidentales - approches intégrant l’ensemble des stratégies pour lesquelles les spécialistes/
professionnels ou praticiens de la santé ont été formés dans les institutions occidentales (c.-à-d.
des institutions d’enseignement post-secondaire), ce qui se rapporte, sans en exclure d’autres, aux
psychologues, aux psychiatres, aux éducateurs, aux médecins en titre et aux travailleurs sociaux.
Dans le cas de la plupart de ces professionnels de la santé/praticiens de la médecine conventionnelle
occidentale, ils sont régis par des corporations/ordres ou des organisations professionnels, ils ont une
couverture d’assurance responsabilité et ils sont autorisés/reconnus légalement ou leurs services sont
couverts par les régimes provinciaux d’assurance-maladie.
besoin pressant - les situations où la Fondation autochtone de guérison a déterminé des indicateurs
touchant la santé mentale et la dynamique familiale (c.-à-d. l’abus physique et sexuel, l’incarcération,
les enfants pris en charge [placés] et le suicide) qui montrent que le groupe identifié est à risque très
élevé, tout comme dans le cas d’indicateurs de comportement (comme la toxicomanie et la violence)
permettant d’identifier parmi les membres de la collectivité les personnes et les familles qui sont les
plus exposées aux dangers, vulnérables.
Catalyseur - un déterminant ou un facteur qui provoque ou accélère un changement ou une intervention
significative.
Coordinateur de soutien communautaire - le personnel régional de la Fondation autochtone de
guérison dont le rôle est de fournir conseils dans le développement de programme au niveau de
proposition; place les communautés en relation avec d’autres communautés dont le travail est similaire;
aide les demandeurs à établir des liens et des partenariats; et procure de l’information sur le matériel
de programme de la FADG, ou de recherche, de services, de programmes ainsi que d’autres sources
de financement existantes.
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être