Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

6
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être
chapitre sept
Figure 27) Composantes du modèle pour le règlement des préjudices subis dans les pensionnats
Réconciliation Reconnaissance
(des préjudices)
Guérison
Réparation
La première étape essentielle dans cette démarche de réparation est la reconnaissance du préjudice.
Voici de quelle façon on définit la reconnaissance dans le rapport La dignité retrouvée :
[traduction] Nommer, identifier les actes posés et admettre qu’ils étaient répréhensibles…
Pour être complète [adéquate], cette reconnaissance [du préjudice] doit comporter trois autres
caractéristiques. Elle doit être spécifique et non générale, ainsi que franche [sans détour] et non
réservée.... En deuxième lieu, elle doit démontrer une bonne connaissance et compréhension
des conséquences que ces préjudices ont entraînées.... En troisième lieu, elle doit bien faire
comprendre que les personnes victimes des abus n’étaient d’aucune façon responsables de ce
qui est arrivé. 245
La reconnaissance du préjudice causé que le gouvernement fédéral a amorcée en janvier 1998 par sa
Déclaration de réconciliation n’a que partiellement répondu à ces critères. Les recommandations faites
par les Survivants des pensionnats à cet égard dans le cadre des actions collectives qu’elles ont intentées,
les efforts de sensibilisation faits par les sociétés de Survivants et l’information appuyée par la FADG
sur les séquelles des pensionnats ont contribué à clarifier les dimensions ou l’étendue des précisions
exigées. Cette reconnaissance plus globale du préjudice causé que le gouvernement a promis de faire
au moment de l’Accord politique du 30 mai 2005 indiquera les progrès significatifs réalisés vers une
reconnaissance sociétale des préjudices causés et de leurs séquelles persistantes.