Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

annexe i
Des victimes des vingt-une écoles résidentielles étaient présentes à cette conférence. Cinq générations
en ont subi les effets. La plupart des groupes de travail ont passé la plus grande partie de la période à
discuter de guérison. M. Jeffries a relevé les aspects suivants touchant la guérison qui n’avaient pas été
abordés dans le document de conception de programme. La guérison veut dire :
• prendre charge de son destin
• assumer qui nous sommes
• faire des erreurs
• tirer des leçons, donner un sens à l’expérience acquise et commencer par cette expérience de vivre
avec soi-même
• pardonner et accepter
• retrouver la paix intérieure
• accepter la douleur, y faire face avec du soutien
• commencer par la personne pour ensuite se diriger vers le monde extérieur à cette personne
• ranimer/faire revivre les valeurs, les croyances et les principes
• trouver l’équilibre, l’harmonie, l’intentionnalité et la spiritualité
• devenir honnête avec soi-même
• raconter son histoire et tout ce qu’on ressent réellement
• avoir le courage de chercher à comprendre pour qu’on puisse ainsi se sentir approuvé, validé, honoré
et par la suite, avoir une vision, foi et espoir
• briser le cycle du silence, de l’insensibilité et de l’indifférence
• laisser aller ou exprimer sa rancoeur
• prêcher par l’exemple
• la participation de tout l’environnement, pas seulement notre participation en tant que victime/
personne survivante
• notre propre responsabilité, mais sans se blâmer de ce qui nous est arrivé
• désir de vivre, de se libérer de l’intoxication qui nous a infectés
• regroupement des familles et des communautés, sachant qu’on n’est pas les seuls à avoir vécu ce
traumatisme
• apprendre à exprimer ses émotions de la bonne façon, être capable de dire « je t’aime » et de
marcher la tête haute et fière
On a demandé également aux groupes de travail de discuter du projet du document sur les valeurs et
principes, le fonctionnement interne et l’interaction avec les communautés et de faire des suggestions.
Voici la rétroaction des groupes :
• les membres du conseil de direction devraient eux-mêmes être engagés sur la voie de la guérison :
pratiquer l’abstinence, ne pas consommer de drogue et prêcher par l’exemple. Ils doivent être des
modèles à suivre
• les membres du conseil et le personnel devraient avoir un code déontologique
• les victimes ont besoin d’être clairement et amplement représentées au conseil de direction
• on devrait accepter, reconnaître de façon importante, les approches traditionnelles et holistiques
• les demandeurs admissibles au financement doivent être associés à la communauté autochtone
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être