Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

chapitre quatre
Les litiges liés aux pensionnats ont eu des incidences positives et négatives. Tout d’abord, ils ont permis
que s’engage un dialogue entre les Autochtones, le gouvernement fédéral, les Églises et la communauté de
la justice au sujet des pensionnats – axé principalement sur les séquelles des abus physiques et sexuels. Par
contre, ces litiges ont soulevé la colère des personnes croyant que les fonds publics alloués pour la guérison
devaient plutôt servir à indemniser les personnes ayant subi des préjudices. De plus, l’attention prédominante
des médias tournée vers les répercussions des procédures ou des litiges sur la survie économique des Églises
ou des groupes religieux n’a pas contribué à susciter l’appui de l’opinion publique à l’égard de la démarche
de guérison.
Du côté positif, moins du tiers des projets ont rapporté que le leadership, l’appui et la participation de la
communauté constituaient des difficultés majeures (n=156). En fait, plus de la moitié ont eu l’impression
que les dirigeants leur avaient accordé un appui modéré ou remarquable. Pour un nombre assez important
de collectivités où il y a un projet financé par la FADG (40 %, n=156), le manque de logement adéquat et
le chômage s’avèrent des obstacles majeurs. Les milieux communautaires fréquemment mentionnés comme
des milieux favorables, féconds, pour les projets financés par la FADG sont ceux qui offrent une gamme
étendue de services de santé et de services sociaux, de même que ceux appuyant la préservation de l’intégrité
de la langue et de la culture. Dans les cas où la culture de la collectivité en est une qui appuie les groupes
d’entraide pour les mères, les rencontres d’Aînés, les possibilités d’immersion pour l’amélioration de la langue
et les événements sociaux sans consommation d’alcool, il existe un climat réel de réceptivité à l’égard d’une
démarche individuelle de guérison fructueuse. De la même manière, là où des personnes de prestige font
une divulgation, où des responsables présentent des excuses officielles, où des médias couvrent rapidement
ces événements, un climat propice est créé pour faciliter un nombre encore plus élevé de divulgations, pour
inciter des personnes et des familles à commencer leur cheminement de guérison.
L’accueil des populations en réponse aux initiatives lancées par la FADG et leur participation aux activités
de guérison financées par la FADG sont des indications que de nombreux Autochtones dans l’ensemble
du Canada veulent rétablir l’équilibre dans leur vie. La reviviscence de la culture est considérée comme le
principal moyen qui permettra de réaliser l’équilibre.
4.7 Méthodes qualitatives et quantitatives d’évaluation
[traduction] La vision [de la FADG] est celle où ceux qui ont été affectés par les abus sexuels et
physiques subis dans les pensionnats ont confronté les expériences traumatisantes qu’ils ont vécues
et ils ont en grande partie guéri de leurs blessures. Ils ont brisé le cycle des abus et ont développé
de manière significative leurs capacités aux niveaux individuel, familial, communautaire et national,
jetant ainsi les bases d’un plus grand bien-être pour eux-mêmes et les générations futures. 72
En poursuivant cette vision, la FADG considère qu’elle a pour rôle de faciliter la démarche de guérison, de
fournir des ressources, de faciliter la prise de conscience et de sensibilisation et de gagner l’appui du grand
public. 73
Le conseil d’administration a de prime abord voulu recueillir des données sur les indicateurs sociaux,
comme la fréquence de l’abus physique et sexuel, d’enfants placés en famille d’accueil, d’incarcération et de
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être