Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

6 chapitre trois
été engagé à forfait pour mener des évaluations annuelles s’étendant sur quatre ans. Des évaluations
intérimaires effectuées en 2001, 2002 et 2003 ont été complétées par les réponses obtenues de presque
1 500 questionnaires du participant (QIP) recueillis auprès des participants des projets en 2003-2004.
Les résultats de ces évaluations ont été présentés dans le volume ll du rapport final Mesurer les progrès :
Évaluation des programmes et ils ont été résumés au chapitre 4 du présent volume. Afin d’obtenir une
vue générale des stratégies de guérison considérées les plus fructueuses, un questionnaire détaillé
portant sur les pratiques de guérison prometteuses a été distribué en octobre 2002 aux 439 projets,
ce qui a permis de recueillir 103 réponses. Quant aux résultats de la recherche sur les meilleures
pratiques/les pratiques prometteuses situés dans le contexte de la documentation se rapportant au
sujet, ils sont présentés dans le volume lll du rapport final, Pratiques de guérison prometteuses dans les
collectivités, résumés au chapitre 5 du présent volume.
À l’annexe M, on présente une liste des 27 études de recherche sous contrat effectuées à la demande
du département de Recherche. Certaines de ces études, comme les études de cas de projets de
guérison financés par la FADG qui ont été sélectionnés et La Présence des Métis dans les pensionnats
ont contribué à la prestation par la FADG de services mieux fondés. D’autres études, notamment
Traumatisme historique et guérison autochtone, Syndrome d’alcoolisation foetale chez les peuples autochtones
du Canada : Examen et Anlayse des répercussions intergégenérationnelles liées au régime des pensionnaits
et La violence familiale chez les Autochtones au Canada ont permis d’approfondir notre connaissance et
notre compréhension des séquelles des pensionnats et des moyens dont on dispose pour se rétablir de
ces effets néfastes. Des études, non encore présentées, portant sur les enfants autochtones en adoption
et en foyers nourriciers, sur l’histoire de l’expérience vécue par les Inuits dans les pensionnats et des
études de cas fouillées axées sur les incidences à long terme des projets de la FADG constitueront
le legs de connaissances pouvant soutenir la poursuite des efforts/activités visant la guérison des
séquelles des pensionnats.
En fonction de la courte échéance du mandat de la FADG et de la portée limitée de ses objectifs, de son
plan de recherche, il a été important pour les efforts de recherche de constituer des partenariats et de
favoriser l’établissement de réseaux permettant d’augmenter leur portée et leur durée. Le département
de la Recherche a collaboré avec Service Correctionnel Canada à deux études, de même qu’avec la
Fondation autochtone de l’espoir et Bibliothèque et Archives Canada à la préparation de l’exposition
de photos Where are the Children? Healing the Legacy of the Residential Schools [Que sont les enfants
devenus? L’expérience des pensionnats autochtones], une exposition accompagnée d’un catalogue et d’un
documentaire vidéographique. Comme activités de recherche, figure également la participation à titre
de partenaire institutionnel ou de co-chercheur dans le cadre de projets avec le Réseau national de
recherche en santé mentale chez les Autochtones, un projet financé par Instituts de recherche en santé
du Canada portant sur Indigenous Knowledge and Knowledge Translation à l’Université d’Ottawa, et
un projet inter universitaire Indigenous Women : Inequality and Health.
Les publications de recherche de la FADG et les comptes rendus de recherche de projets en collaboration
constituent un élément modeste mais d’importance du fonds documentaire du centre de ressources
sous la responsabilité de la Recherche. Les lettres patentes de la FADG identifient comme l’un de ses
objectifs corporatifs : « établir et assurer le fonctionnement d’une bibliothèque et d’archives nationales des
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être